IN ADDITION TO THE INFORMATION in Hungarian translation

• információkon kívül
• adatok mellett
• tájékoztatás mellett
• információn kívül

Examples of using In addition to the information in English and their translations into Hungarian

In addition to the information you provide, we may also collect information about you
Az Ön által biztosított információkon felül mi is gyűjthetünk információt Önről, és a honlapunk Ön általi használatáról,

In addition to the information provided for in paragraph 1, chemical toys must bear the following warning on the packaging.
Az 1 bekezdésben előírt információkon túlmenően a vegyi játékokon a következő figyelmeztetést kell feltüntetni a csomagoláson.

In addition to the information referred to in paragraph 1, the controller shall provide the data subject
Pontban említett információk mellett az Adatkezelő az érintett rendelkezésére bocsátja az érintettre nézve tisztességes

In addition to the information specified in Article 10 of Directive 1999/105/EC, the following information
Az 1999/105/EK irányelv 10. cikkében meghatározott információn túl, kérésre a következő információkat

In addition to the information you provide, we may collect information about your use of our Services through software on your device and other means.
Az Ön által megadott adatokon túl adatokat gyűjthetünk a Szolgáltatásaink Ön általi használatával kapcsolatban az Ön eszközén működő szoftver segítségével vagy egyéb módon.

In those cases, the guidance should be consulted in addition to the information on this page.
Ilyen esetben a weboldalon található információk mellett az útmutatót is el kell olvasni.

In addition to the information referred to in Section 1, the controller shall provide the data subject
Az 1. pontban említett információk mellett az adatkezelő az érintett rendelkezésére bocsátja az érintettre nézve tisztességes

In addition to the information you submit we are gathering your IP address to serve you with geographically-relevant content
Az Ön által közvetlenül megadott információ mellett tároljuk IP címét is, hogy az Ön számára földrajzilag

In addition to the information you provide, we may also collect information about you through the use of automatic data collection tools.
Az Ön által biztosított információkon felül mi is gyűjthetünk információt Önről, és a honlapunk Ön általi használatáról, automata adatgyűjtési eszközök igénybevételével.

(a) bear, in addition to the information provided for in Article 726(1),
A 726. cikk(1) bekezdésében előírt adatokon kívül hordozzák az alábbi,

In addition to the information provided for in paragraph 1, the Italian central competent authority may use a maximum of three supplementary characters.
(4) Az(1) bekezdésben előírt adatokon túl az olaszországi központi illetékes hatóság legfeljebb három kiegészítő írásjegyet használhat.

The extended programme shall include, in addition to the information contained in the minimum programme,
Az alapszintű közösségi programban szereplő információkon túl a bővített program magában foglalja azokat az információkat,

In addition to the information referred to in paragraph 1, the Agency shall, where appropriate, include the following information in each entry.
Az(1) bekezdésben említett információkon túl az Ügynökség adott esetben minden besorolási tételbe felveszi a következő információkat is.

In addition to the information referred to in paragraph 1, the controller shall, at the time when personal data are.
Az 1. pontban említett információk mellett az adatkezelő a személyes adatok megszerzésének időpontjában, annak.

In addition to the information on the website, for better understanding of the Programme, potential Applicants may access the infographics about the Programme.
A Program jobb megértése érdekében, a honlapon közzétett információk mellett, a potenciális pályázók a Programról készült infografikákhoz is hozzáférhetnek.

data management is consent, you must also contribute to the data management in addition to the information.
amennyiben az adatkezelés jogalapja hozzájárulás, az adatkezeléshez a tájékoztatáson felül Önnek hozzá is kell járulnia.

In addition to the information specified in 12(4)(b) of Directive 97/78/EC the register must include the following details.
A 97/78/EK irányelv 12. cikke(4) bekezdésének b pontjában meghatározott információn felül a nyilvántartásnak tartalmaznia kell a következő adatokat.

advises Users to use these resources in addition to the information provided by this document.
hogy ezeket a forrásokat az ebben a dokumentumban megadott információ mellett felhasználják.

transport document shall include, in addition to the information set out in paragraph 2, the particulars of the competent office.".
a szállítási okmánynak a(2) bekezdésben meghatározott adatokon kívül tartalmaznia kell az illetékes vámhivatalra történő hivatkozást.".

Rightholders should be encouraged to use markings indicating, in addition to the information referred to above, inter alia their authorisation when putting works or other subject-matter on networks.
A jogosultakat ösztönözni kell olyan jelölések alkalmazásában, amelyek a mű vagy más védelem alatt álló teljesítmény hálózatra helyezésekor a fenti információkon túl egyebek között az engedélyt is tartalmazzák.