IN ADDITION TO IMPROVING in Hungarian translation

• javítása mellett
• amellett hogy javítja
• továbbfejlesztése mellett
• javulása mellett
• növelése mellett

Examples of using In addition to improving in English and their translations into Hungarian

prevent the development of cataracts, in addition to improving night vision!
megelőzhetik a szürkehályog kialakulását, ráadásul javítják az éjszakai látást!

The EESC considers that, in addition to improving training for different categories of care workers, as described above, the following new capacities should be developed.
Az EGSZB véleménye szerint a gondozásban részt vevők különböző kategóriájának nyújtott képzés- a fenti célkitűzéseknek megfelelő- tökéletesítése mellett az alábbi új képességek fejlesztésére kell helyezni a hangsúlyt.

Schaeffler is expanding its American Fort Mill plant in addition to improving infrastructure and the working environment.
A Schaeffler bővítette fort millbeli üzemét, továbbá fejlesztette infrastruktúráját és munkahelyi környezetét.

improves the performance of the immune system, in addition to improving physical and mental endurance.
regeneratív hatása mellett erősíti az immunrendszert, továbbá növeli a fizikai és mentális képességet.

we have many references to investments in public education, which, in addition to improving the conditions and circumstances of primary and secondary education, also targets higher education.
középszintű oktatás feltételeinek, körülményeinek fejlesztése mellett felsőfokú oktatásra is irányul.

In addition to improving the organization's activities within the framework of environmental standards, they also receive
A szervezet környezetvédelmi szabványok keretében végzett tevékenységeinek javítása mellett számos gazdasági előnyhöz

In addition to improving the vehicle, you will develop science,
Amellett, hogy javítja a jármű, akkor fejleszteni a tudomány,

It is able to protect against the onset of glaucoma and, in addition to improving visual and hearing conditions, it is a support for memory,
Képes megvédeni a glaukóma kialakulását, és a látás és a hallás feltételeinek javítása mellett a memória, a kognitív funkciók általános támogatása,

In addition to improving the ship, you will develop science,
Amellett, hogy javítja a hajó, akkor fejleszteni a tudomány,

the Deputy State Secretary stressed that in addition to improving cooperation between the various political, professional
pénzügyi területek közötti együttműködések javítása mellett az esemény nagyban hozzájárul a magyar vízipar

In addition to improving athletic performance, creatine is used for congestive heart failure(CHF),
Amellett, hogy javítja a sportteljesítményt, kreatin használatos a pangásos szívelégtelenség(CHF), depresszió, bipoláris zavar,

In addition to improving individual metallurgical processes is possible on the basis of the creation of technological schemes of continuous converting of copper raw materials with the participation of both new and already known processes.
Amellett, hogy javítja az egyes metallurgiai folyamatok alapján lehetséges a teremtés technológiai rendszerek folyamatos átalakítása réz alapanyagok részvételével az új és a már ismert eljárásokkal.

In addition to improving well-being the aim of the Action Plan is to maximise the potential economic benefits,
A közérzet javításán túl a Cselekvési Terv további célja a potenciális gazdasági előnyök maximalizálása,

In addition, to improve usability, we also use temporary cookies that are stored on your device for a specified period of time.
A felhasználói élmény javítása érdekében ezenkívül ideiglenes jellegű sütiket is használunk, amelyeket meghatározott ideig az Ön készülékén tárolunk.

In addition to improved function as demonstrated by a reduction in TWSTRS-total score, treatment with NeuroBloc
A funkcionális javulás mellett, amit a TWSTRS-Total skálával kapott pontszám csökkenése mutatott,

motorcycle tyre upgrade in addition to improve control performance,
motorkerékpár abroncs korszerűsítése mellett javítani ellenőrzési teljesítményt

In addition to improving your record where you locate yourself among the best in the world Teen Patti.
Amellett, hogy javítja a rekordot, ahol megtalálta magát a legjobbak között a világon Teen Patti.

In addition to improving pulmonary function, formoterol has been
A formoterolról kimutatták, hogy a légzésfunkció javításán kívül a COPD-ben szenvedő betegek tüneteit

In addition to improving memory and potentially protecting against Alzheimer's,
Amellett, hogy az uborkában lévő fitesin javítja a memóriát és potenciális védelmet nyújt az Alzheimer-kór ellen,

In addition to improving ambient surroundings in your kitchen, Gorenje hoods are also designed to ensure the optimal illumination of your hob.
A konyhai környezet jobb minőségűvé tétele mellett a Gorenje elszívói a tűzhely optimális megvilágítását is biztosítják.