IN ADDITION TO USING in Hungarian translation

• használata mellett
• felhasználása mellett
• amellett hogy segítségével
• mellett használja
• alkalmazása mellett

Examples of using In addition to using in English and their translations into Hungarian

This is for the person who runs heavy applications, in addition to using rendering software, doing software development work, programming….
Ez a nagy horderejű alkalmazásokért felelős személy, a renderelő szoftver használatán túlmenően szoftverfejlesztési munkát, programozást végez….

In addition to using spreadsheets for grade books, some professors use spreadsheets to keep a data
A tananyagok táblázatok használata mellett az egyes tanárok táblázatok segítségével táblázatokat tartanak a hallgatók számára,

In addition to using the data for their own work, the Taste,
Ezen adatok saját munkájukhoz való felhasználása mellett az ízlések, kapcsolatok

In addition to using the doublet field-flattener, UD lens and aspherical lenses to achieve ideal resolving power,
Az ideális felbontóképesség elérése érdekében a kettős térlencsék, UD lencsék és aszférikus lencsék használata mellett a Canon saját eredeti képstabilizációs technológiáját is alkalmazza(az IS sorozatnál),

In addition to using these data for their own work, the Tastes,
Ezen adatok saját munkájukhoz való felhasználása mellett az ízlések, kapcsolatok

In addition to using"hands-free" devices, which keep mobile phones away from the head
A headsetek használata mellett(melyek segítségével a beszélgetés alatt a telefont távolabb lehet tartani a fejtől

In addition to using land-based personnel, ships providing an
A szárazföldi személyzet alkalmazása mellett, azok a hajók,

In addition to using cookies, we use Google Analytics to analyze trends,
Sütik használata mellett a Google Analytics szolgáltatást is használjuk tendenciák elemzésére,

the standard of our own added work, which we ensure through the continuous training of our specialists in addition to using high standard devices, equipment and raw materials of continuously inspected quality.
folyamatosan ellenőrzött minőségű készülékek, berendezések és alapanyagok felhasználása mellett szakembereink folyamatos képzésével biztosítunk.

In addition to using the products foreseen by the diet, it is also
Az étrend által előirányzott termékek használata mellett tanácsos betartani a közös

And if you were on an exotic island, then in addition to using the painted facade of your renovated house with sandy
És ha egy egzotikus szigeten élsz, akkor a felújított ház festett homlokzatának homokos vagy zavaros őszibarackokkal történő használata mellett ne felejtsd el, hogy egy hatalmas

In addition to using computers for online courses, research and homework, an older student will need to use electronic tools in the clinical area, such as intravenous pumps or cardiac monitors.
Az online tanfolyamokon, a kutatáson és a házi feladatokon történő számítógépes használat mellett az idősebb hallgatóknak elektronikus eszközöket kell használniuk a klinikai területen, például intravénás pumpákat vagy szívmonitorokat.

In addition to using your drops, it's very important to protect your eyes from the sun with UV-blocking sunglasses after surgery,
A cseppek használatán túl nagyon fontos, hogy a szemét UV-blokkoló napszemüvegekkel vagy fotokróm lencsékkel védje

In addition to using your drops, it's very important to protect your eyes from the sun with UV-blocking sunglasses
A cseppek használatán túl nagyon fontos, hogy a szemét UV-blokkoló napszemüvegekkel vagy fotokróm lencsékkel védje

also use the feed provided a pet, in addition to using the vitamins and minerals consumed at a higher price.
használja a takarmányt adott egy kisállat, amellett, hogy kihasználva a vitaminok és ásványi anyagok hozott egy nagyobb árat.

In addition to use in pies, cakes,
Mellett használ, torták,

In addition to use as a base, can be applied to the construction of the wall in the basement of the building.
Amellett, hogy használni, mint egy alap, lehet alkalmazni, hogy az építőiparban a fal az épület alagsorában.

Russian“Atomstroyexport” and its contractors managed to integrate Russian equipment into the construction under the German project and, in addition, to use about 12,000 tons of German equipment.
Az orosz mérnököknek sikerült összhangba hozniuk a német tervek szerint megindult építkezést és az orosz berendezéseket, sőt felhasználtak 12 ezer tonnányi német felszerelést is.

In addition to use in pies, cakes,
Mellett használ, torták,

In addition to using prisoners.
Mindezek mellett foglyokat használtak arra is.