IN ADDITION TO THE INFORMATION in Slovenian translation

• poleg informacij
• poleg podatkov
• poleg opisne

Examples of using In addition to the information in English and their translations into Slovenian

Where the application is submitted in accordance with the national procedure laid down in Articles 42, 43 and 44, the applicant shall, in addition to the information listed in paragraph 1,
Kadar je vloga predložena v skladu z nacionalnim postopkom iz členov 42, 43 in 44, predlagatelj poleg informacij iz odstavka 1 predloži izjavo,

In addition to the information required to be communicated by article IV,
Poleg podatkov, ki morajo biti sporočeni po IV. členu,

An application for a step-by-step type-approval shall, in addition to the information folder referred to in Article 22, be accompanied by
Vlogi za homologacijo po delih se poleg opisne mape iz člena 22 priloži celoten sklop potrdil o EU-homologaciji,

In addition to the information provided for in paragraph 3, the Union institution
Poleg informacij iz odstavka 3, zadevna institucija Unije Evropskemu parlamentu

(3) In addition to the information referred to in paragraph 2 of this article,
Poleg podatkov iz odstavka 2 tega člena mora račun,

In addition to the information required during the registration process,
Poleg informacij o vas, ki jih zahtevamo med procesom registracije,

In addition to the information you provide, HP may also collect information during your visit to an HP website,
Poleg podatkov, ki jih posredujete, lahko HP podatke zbira tudi v času vašega obiska HP-jevega spletnega mesta,

the application shall, in addition to the information, technical documentation
ji je treba poleg informacij, tehnične dokumentacije

(2) In addition to the information referred to in the preceding paragraph, a petition must
(2) Pobuda mora vsebovati poleg podatkov iz prejšnjega odstavka še podatke,

interact otherwise with us through our digital channels, in addition to the information provided directly we can also collect information sent to us by your computer,
preko naših digitalnih kanalov, utegnemo poleg podatkov, ki nam jih sami posredujete, zbirati tudi podatke, ki nam jih pošlje vaš računalnik, mobilni telefon

otherwise interact with us through our digital channels, in addition to the information you provide to us directly,
preko naših digitalnih kanalov, utegnemo poleg podatkov, ki nam jih sami posredujete,

otherwise interact with us through our digital channels, in addition to the information you provide to us directly,
preko naših digitalnih kanalov, utegnemo poleg podatkov, ki nam jih sami posredujete,

In addition to the information referred to in Article 59(2)
Poleg informacij iz člena 59(2) Direktive(EU)

A request for a hearing by telephone conference shall contain, in addition to the information referred to in Article 14 of the European Mutual Assistance Convention
Zaprosilo za zaslišanje prek telefonske konference poleg podatkov iz 14. člena Evropske konvencije o medsebojni pravni pomoči in 37. člena Beneluške

then Mr Jarzembowski will have a full answer, in addition to the information I have been able to give,
potem bo gospod Jarzembowski dobilo popoln odgovor poleg informacij, ki sem mu jih lahko posredoval

we may collect- in addition to the information you provide us directly- information that is automatically sent to us by your computer,
utegnemo poleg podatkov, ki nam jih sami posredujete, zbirati tudi podatke, ki nam jih pošlje vaš računalnik,

with the necessary information for drawing up its report for the purpose of paragraph 1 in addition to the information provided to[the European Union Agency for Asylum]
zagotovijo potrebne informacije za pripravo poročila za namen iz odstavka 1 poleg informacij, ki jih posredujejo[Agenciji Evropske unije za azil], o številu državljanov tretjih držav

The Holder, then, advises the Users to use that source in addition to the informations given by this document.
Lastnik zato uporabnikom svetuje, naj uporabijo ta vir poleg informacij, ki jih zagotavlja ta dokument.

In addition to the information you provide, Asist d. o.
Poleg posredovanih informacij lahko Asist d.o.

In addition to the information indicated above, the following items were suggested by the Commission.
Poleg navedenih informacij je Komisija predlagala vključitev naslednjih podatkov.