IN ADDITION TO THE WORK in French translation

• outre les travaux
• en plus des travaux
• en sus des travaux
• outre les activités
• parallèlement aux travaux
• en complément du travail
• outre le travail
• outre l'action

Examples of using In addition to the work in English and their translations into French

In addition to the work done by human rights NGOs, efforts are also
Outre le travail accompli par les ONG en matière de défense des Droits de l'Homme,

The Working Group suggested that in addition to the work that has been completed regarding the development of a physics-based acoustic model of krill,
Le groupe de travail estime qu'outre le travail déjà réalisé pour construire un modèle acoustique de krill basé sur la physique,

In addition to the work of the Special Rapporteur on the cases,
Outre le travail accompli en la matière par le Rapporteur spécial,

In addition to the work of establishing the physical infrastructure of Grand Challenges Canada,
Outre le travail de mise en place de l'infrastructure matérielle de Grands Défis Canada,

cohesion pillar includes 18 activities to promote efficient logistics in addition to the work on the management and institutional aspects of corridors.
cohésion comprend des activités destinées à promouvoir une logistique efficace en plus du travail sur la gestion et les aspects institutionnels des corridors.

the Department indicated that in addition to the work of its Electoral Assistance Division pertaining to the electoral process,
le Département a indiqué que, parallèlement aux activités touchant le processus électoral que menait sa Division de l'assistance électorale,

In addition to the work of the Societe Generale Foundation, the Ministry for City affairs in 2013.">
Au-delà de l'action de la Fondation Société Générale,

In addition to the work at OECD, there are also several national
Outre les travaux de l'OCDE, plusieurs initiatives ont été engagées

Father Ernst Schnydrig, took care- in addition to the work in Bethlehem- to maintain contact to other project partners.
avait déjà tout mis en œuvre pour qu'en plus du travail à Bethléem, des contacts avec d'autres partenaires soient entretenus.

In addition to the work described above on the construction of indices,
Outre les travaux décrits ci-dessus sur l'élaboration des indices,

In addition to the work already cited he produced busts of Cyril Flower,
En plus des travaux déjà cités, dans les bustes de Cyril Flower,

In addition to the work currently being done by the Inter-Agency Network on Youth Development to define a research
Outre les travaux actuellement menés par le Réseau interinstitutions des Nations Unies pour l'épanouissement des jeunes

In addition to the work it has willingly
En plus des travaux effectués volontairement

In addition to the work of the Inter-agency Cluster on Trade
Outre les activités du Groupe interinstitutions sur le commerce

In addition to the work of the site survey team, a second mission(UNSCOM 77/CW18)
En plus des travaux effectués par l'équipe chargée des levés de site,

In addition to the work conducted by country
Outre le travail accompli par les présences nationales

In addition to the work of the Branch in promoting international cooperation in criminal matters specifically relating to counter-terrorism, of direct relevance
Outre le travail accompli par le Service pour promouvoir la coopération internationale touchant les questions pénales spécifiquement liées à la lutte contre le terrorisme,

In addition to the work done within the framework of such capacity-building programmes, additional regional workshops
Outre le travail accompli dans le cadre des programmes de renforcement des capacités régionales,

In addition to the work that the United Kingdom has been doing unilaterally,
Outre les efforts de désarmement déployés unilatéralement, bilatéralement ou avec d'autres États,

In addition to the work of the Mobile Group of Labor Inspection,
Outre les travaux des services mobiles de l'Inspection du travail,