IN ADDITION TO REVIEWING in French translation

• outre l'examen
• en plus d'examiner
• outre la révision
• en plus de passer en revue
• outre qu'il a examiné
• en plus de l'examen

Examples of using In addition to reviewing in English and their translations into French

In addition to reviewing the Strategic Framework every six months,
En plus du réexamen biannuel du Cadre stratégique,

That in addition to reviewing the taxable benefits related to personal use of City vehicles,
Qu'en plus de réviser les avantages imposables liés à l'utilisation personnelle des véhicules municipaux,

In addition to reviewing recent studies on the irresponsible marketing practices adopted by formula milk businesses,
En plus d'une revue des études récentes menées sur les pratiques commerciales abusives des entreprises de laits infantiles,

General File Advice In addition to reviewing and prosecuting charges under the CSD,
Avis juridiques d'ordre général En plus de la révision des accusations portées

During the past year, in addition to reviewing the reports of States parties,
Au cours de l'année écoulée, outre l'examen des rapports des États parties,

In addition to reviewing declarations, a major project has been undertaken within the Information Assessment Unit to compile records for each site to be monitored,
Outre l'examen des déclarations, le Groupe de l'évaluation de l'information a entrepris une tâche importante consistant à mettre au point un dossier pour chaque site à contrôler,

Technical Subcommittee, in addition to reviewing and finalizing the Committee's contribution to the work of the Commission in 2006,
technique devrait, en plus d'examiner la contribution du Comité aux travaux de la Commission en 2006

In addition to reviewing the Medical Service Plan
Outre la révision du plan médical

In addition to reviewing chemicals proposed for addition to the Convention's annexes,
Outre l'examen des substances chimiques proposées pour inscription aux Annexes de la Convention,

That, in addition to reviewing overall aggregate results from post call satisfaction surveys,
Recommandation de la vérification Qu'en plus de passer en revue l'ensemble des résultats des sondages de satisfactions menés après les appels,

In addition to reviewing progress towards implementation of the MoU, the meeting will
Outre l'examen de l'état d'avancement de la mise en œuvre du MdE,

In addition to reviewing progress made since the meeting on"The Security Council in April 2003, the following questions are most relevant for the Council's debate.">
Outre l'examen des progrès accomplis depuis la réunion sur << Le Conseil de sécurité

In addition to reviewing the reports of 32 States parties
Outre qu'il a examiné les rapports de 32 États parties

In addition to reviewing Privacy Impact Assessments, the Office of
En plus de l'examen des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée,

In addition to reviewing the operations of the United Nations Capital Development Fund in 1991
Outre un examen du fonctionnement du Fonds d'équipement des Nations Unies en 1991

In addition to reviewing and endorsing relevant advice from its Working Groups,
En plus d'étudier et d'approuver les conseils perti- nents de ses Groupes de travail,

In addition to reviewing progress of the Coalition's activities based on the strategic plan(2008- 2010),
En plus de la revue des progrès des activités de la Coalition en se basant sur le plan stratégique(2008- 2010),

other international organizations, in addition to reviewing their existing relevant initiatives and projects.
les autres organisations gouvernementales, passant en revue en outre leurs initiatives et projets pertinents en cours.

other international organizations, in addition to reviewing their existing relevant initiatives and projects.
les autres organisations internationales, passant en outre en revue leurs initiatives et projets pertinents en cours.

In addition to reviewing the critical-use nominations, the final report
Outre l'examen des demandes de dérogation pour utilisations critiques,