IN ADDITION TO THE REQUIREMENTS in Slovak translation

• okrem požiadaviek

Examples of using In addition to the requirements in English and their translations into Slovak

In addition to the requirements of module H, the following apply.
Okrem požiadaviek modulu H sa uplatňujú nasledujúce požiadavky:.

In addition to the requirements above, the table below describes requirements for specific activities.
Okrem požiadaviek uvedených vyššie sú v nasledujúcej tabuľke opísané požiadavky pre konkrétne činnosti.

In addition to the requirements of Article 37, the requesting party shall, in the request.
Okrem požiadaviek podľa článku 37 dožadujúca strana v žiadosti uvedie.

In addition to the requirements introduced as part of the integrated system, each application shall contain.
Okrem požiadaviek zavedených ako časť integrovaného systému bude každá žiadosť obsahovať.

Exhaust valve in addition to the requirements of heat resistant,
Výfukový ventil okrem požiadaviek tepelne odolné,

In addition to the requirements laid down in paragraph 1,
Okrem požiadaviek stanovených v odseku 1 iné kapacitné mechanizmy

In addition to the requirements mentioned above, Member States may present different projections, based on national calculations.
Okrem požiadaviek spomínaných vyššie môžu členské štáty predložiť odlišné prognózy na základe vnútroštátnych výpočtov.

In addition to the requirements shown in Tables 14 through 17, the following additional requirements must also be met.
Okrem požiadaviek uvedených v tabuľkách 14 až 17 sa musia splniť aj tieto dodatočné požiadavky:.

In addition to the requirements set out under points 1 to 3.2.2, the following requirements shall be fulfilled.
Okrem požiadaviek uvedených v bodoch 1 až 3.2.2 musia byť splnené tieto požiadavky:.

The methodological requirements set out for OEFSRs shall apply to OEF studies in addition to the requirements of the OEF Guide.
Okrem požiadaviek tejto príručky OEF sa na štúdie o OEF vzťahujú aj metodické požiadavky uvedené v pravidlách OEFSR.

In addition to the requirements provided for in Article 15, the labelling of compound feed shall also include the following.
Okrem požiadaviek uvedených v článku 15 má označenie kŕmnych zmesí obsahovať aj tieto položky.

In addition to the requirements of this PEF Guide, the methodological requirements set out in PEFCR shall also apply to PEF studies.
Okrem požiadaviek tejto príručky PEF sa na štúdie o PEF vzťahujú aj metodické požiadavky uvedené v pravidlách PEFCR.

To place an order in the Shop, in addition to the requirements specified in paragraph 1,
Pre zadanie objednávky je potrebný, okrem požiadaviek uvedených v bode 1,

In order to place an order in the store, in addition to the requirements in paragraph 1,
Pre zadanie objednávky je potrebný, okrem požiadaviek uvedených v bode 1,

In addition to the requirements of provisions .1 to .4, the oil fuel
Okrem požiadaviek ustanovení .1 až .4 musia systémy naftového paliva

Ducts with a free cross-sectional area exceeding 0,075 m2 shall be fitted with fire dampers in addition to the requirements of paragraph .9.2.2.1.
Kanály so svetlým prierezom nad 0,075 m2 musia byť okrem požiadaviek vyššie uvedeného pododseku .9.2.2.1 vybavené požiarnymi príklopmi.

In addition to the requirements of turbidity treated liquor can maintain the flavor of wine, but also in a certain range no longer cloudy.
Okrem požiadaviek na turbiditu ošetrená kvapalina môže udržiavať chuť vína, ale aj v určitom rozsahu, ktorý už nie je zakalený.

In addition to the requirements of paragraphs 1 and 2,
(4) Okrem požiadaviek podľa odsekov 1 a 2 musí konformný materiál,

In addition to the requirements set out in Article 6, the following provisions shall apply to all credit intermediaries on a continuing basis.
Okrem požiadaviek ustanovených v článku 6 platia pre všetkých sprostredkovateľov úveru trvale tieto ustanovenia.

In addition to the requirements of Articles 54 to 65,
Okrem požiadaviek článkov 54 až 65 bude každá etiketa