IN ADDITION in Slovak translation

• okrem
• navyše
• naviac
• ďalej
• dodatočne
• okrem toho v
• okrem toho sa
• okrem toho vo

Examples of using In addition in English and their translations into Slovak

In addition, the analysis restricted to the patients with positive
V ďalšej analýze podskupiny pacientiek s pozitívnym

In addition to the same laws,
Je to v prípade tých zákonov,

In addition, the LSE exceeded the forecasts with its half-year figures.
Navyše aj burza LSE s polročnými údajmi prekročila prognózy.

this one is in addition all related to income.
tento je navyše aj všetky súvisiace výnosy.

Firms that provide construction-assembly work/in addition to effective. vyhr. in příl.
Firmy ktoré poskytujú stavebné a montážne práce /okrem účinné. vyhr. v příl.

Waste management- removal of solid waste/in addition to the toxic/.
Nakladanie s odpadom- odstraňovanie tuhého odpadu /okrem toxického/.

Wholesale a wide range of goods/in addition to the goods vyhr.
Veľkoobchod široký sortiment tovaru /okrem tovaru, vyhr.

Firms that provide wholesale a wide range of goods/in addition to the goods vyhr.
Firmy ktoré poskytujú veľkoobchod široký sortiment tovaru /okrem tovaru, vyhr.

This fat burner has actually been extensively checked by professionals in addition to consumers.
V zásade to ohrievač tuku bol rozsiahlo skontrolovaná odborníkmi v navyše k zákazníkom.

Brokerage in the field of trade and services/in addition to the mediation of financial services/.
Sprostredkovanie v oblasti obchodu a služieb /okrem sprostredkovania finančných služieb/.

Funds in DDS offer low yields and, in addition, revenues excessively high.
Fondy v DDS ponúkajú nízke výnosy a navyše aj k výnosom neprimerane vysoké poplatky.

In addition, it took the initiative to organise meetings
Dodatočne to vyžadovalo iniciatívu na zorganizovanie mítingov

In addition, institutions are encouraged to establish internal evaluation procedures to provide a basis for external evaluation,
Dodatočne sa inštitúciám odporúča zaviesť interné evalvačné postupy na zabezpečenie základu pre externé hodnotenie

In addition, weekday mornings
Okrem toho, vo všedný deň ráno

Supplementary' measures are those measures designed and implemented in addition to the basic measures, with the aim of achieving the objectives established pursuant to Article 4.
Doplnkové“ opatrenia sú opatrenia navrhnuté a zavedené dodatočne kzákladným opatreniam s cieľom dosiahnutia cieľov stanovených podľa článku 4.

In addition, 80% of annulments of marriage in court in France represented mixed marriages.
Okrem toho vo Francúzsku predstavuje podiel anulovaných zmiešaných manželstiev 80% zo všetkých súdne anulovaných manželstiev.

In addition, the election exposed serious flaws in the electoral system,
Okrem toho, vo voľbách sa vyskytli vážne chyby vo volebnom systéme

In addition to the classic winter sports, ski-tourists in SuperDévoluy can still choose
Dodatočne k týmto klasickým zimným športovým formám si môžu lyžiarski dovolenkári v SuperDévoluy vybrať

In addition, with any form of dog aggression
Okrem toho, vo všetkých formách psie agresie

In addition, the tested smartphone cameras offer no control over ISO settings(the level of sensitivity of your camera to available light)
Okrem toho vo fotoaparátoch testovaných smartfónov nie je možné ovládať nastavenia ISO(úroveň citlivosti fotoaparátu na dopadajúce svetlo),