ADDITION TO THE REQUIREMENTS in French translation

• plus des exigences
• outre les exigences
• sus des prescriptions
• sus des exigences
• sus des ressources nécessaires
• plus des prescriptions

Examples of using Addition to the requirements in English and their translations into French

Note: In addition to the requirements specified on the TBS Personal Information Request form,
Remarque: En plus des exigences précisées dans le formulaire de demande d'accès à des renseignements personnels du SCT,

The requirements set out in paragraph 4 of this Directive apply in addition to the requirements of section 15 of the BIA,
Les exigences énoncées au paragraphe 4 de la présente instruction s'appliquent en sus des exigences de l'article 15 de la LFI,

In addition to the requirements of Packing Group II applicable to the package,
En plus des prescriptions du groupe d'emballage II applicables au colis,

Note: In addition to the requirements specified on the Treasury Board of Canada Secretariat Personal Information Request form,
Remarque: En plus des exigences précisées dans le formulaire de demande d'accès à des renseignements personnels du Secrétariat du Conseil du Trésor,

control line for trailers, in addition to the requirements of paragraph 1.1. of this annex, the response time
le temps de réponse est, outre les conditions de mesure définies dans le paragraphe 1.1 de la présente annexe,

Note: In addition to the requirements specified on the Treasury Board of Canada Secretariat Personal Information Request form,
Nota: En plus des exigences spécifiées dans le formulaire de demande d'accès à des renseignements personnels par le Secrétariat du Conseil du Trésor,

control line for trailers, in addition to the requirements of paragraph 1.1. of this annex, the response time
le temps de réponse est, outre les conditions de mesure définies dans le paragraphe 1.1 de la présente annexe,

In addition to the requirements under SOLAS chapter V and also the 1989 International Convention on Salvage,
Outre les prescriptions au titre du chapitre V de la Convention SOLAS et de la Convention internationale de 1989 sur l'assistance, les États parties

In addition to the requirements defined in 5.2.3.
Outre les prescriptions énoncées aux paragraphes 5.2.3

In addition to the requirements in RSP-100, terminal equipment registration is also required in accordance with DC-01, Procedure for Declaration of Conformity
En plus de satisfaire aux exigences de la PNR-100, le matériel terminal doit aussi être enregistré conformément au document DC-01- Procédure de déclaration de conformité

And in addition to the requirement for the operations specification as described above.
Et en plus des exigences liées à la spécification d'exploitation décrite ci-dessus.

In addition to the requirement of fixed intervals in national legislation,
En plus de la condition d'intervalles f ixes de la législation nationale,

In addition to the requirement that reliable fair values are available,
En plus de l'exigence visant la disponibilité de justes valeurs fiables,

NSERC/SSHRC only(in addition to the requirement above) Date of termination.
CRSNG et CRSH seulement(en plus de l'exigence ci-dessus) Date de cessation.

NSERC/SSHRC only(in addition to the requirement above) Date of departure from the institution.
CRSNG et CRSH seulement(en plus de l'exigence ci-dessus) Date de départ de l'établissement.

In addition to the requirement that reliable fair values are available,
En plus de l'exigence visant la disponibilité de justes valeurs fi ables,

In addition to the requirement that reliable fair values are available,
En plus de l'exigence visant la disponibilité de justes valeurs fiables,

Storage In addition to the requirement for in-house expertise,
entreposage de celles-ci Outre le besoin d'expertise interne,

CIHR only(in addition to the requirement above) Include a signed letter from Grantee, Student
IRSC seulement(en plus de l'exigence ci-dessus) Joindre une lettre signée par le titulaire de la subvention,

Level 1- Sustaining In addition to the requirement to assess the complexity
Samson& Associates 3 En plus d'exiger que les ministères évaluent la complexité