TO THE NEEDS in Swedish translation

• till behoven
• behöver
• enligt kraven
• till behov
• till behovet

Examples of using To the needs in English and their translations into Swedish

Greater attention needs to be paid to the needs of small and medium-sized businesses.
Större uppmärksamhet måste läggas vid behoven hos små och medelstora företag.

Its command structure is being lightened and adapted to the needs of crisis management.
Kommandosystemet lättas upp och modereras enligt de behov som är förknippade med krishanteringen.

Of your own for generations. My family has attended to the needs.
För er familjs behov i generationer. Min familj har sörjt.

To adapt the pre-contractual information arrangements to the needs linked to the"platform" phenomenon;
Anpassa bestämmelserna om förhandsinformation till de behov som förorsakats av fenomenet"plattformar.

Money could be allocated according to the needs and desires of the population.
Pengar skulle kunna fördelas utifrån de behov och önskemål som folket har.

Been relevant to the needs of the countries concerned.
Varit relevant för behoven i de berörda länderna.

We adapt to the needs of customers of our time. 1.
Vi anpassar oss efter kundens behov i vår tid. 1.

Furnished balcony to the needs and comfort.
Möblerad balkong till de behov och komfort.

The products are manufactured according to the needs of children and their parents.
Produkterna tillverkas i enlighet med de behov som barn och deras föräldrar.

Their performance properties can be easily tailored to the needs of a particular object.
Deras prestandaegenskaper kan lätt anpassas efter behoven hos ett visst objekt.

Weighing technology tailored to the needs of machine and instrument manufacturers.
Vägningsteknik som är skräddarsydd efter behoven för maskin- och instrumenttillverkare.

Vincent knows how to listen to the needs, before and during the stay.
Vincent vet hur man lyssna till de behov, före och under vistelsen.

We must live up to the needs and expectations of our customers.
Vi ska leva upp till de behov och förväntningar som våra kunder har.

Fit well and appeal to the needs of the next generation.
Passa bra ihop med och rikta sig mot de behov som den nya generationen har.

Free We adapt to the needs of customers of our time.
Gratis Vi anpassar oss efter kundens behov i vår tid.

We adapt to the needs of each client 1 Free.
Vi anpassar oss efter behoven hos varje kund 1 Gratis.

Training activities tailored to the needs of Commission staff- Opening‑up to the other institutions.
Utbildning anpassad efter behoven hos kommissionens personal- öppen för deltagare från övriga institutioner.

Limited modification of the scope of some measures to better respond to the needs.
En begränsad ändring av tillämpningsområdet för vissa åtgärder så att behoven tillgodoses bättre.

Smart regulation- Responding to the needs of small and medium-sized enterprises.
Smart lagstiftning- tillgodose de små och medelstora företagens behov.

In other words, the workplace will have to be adapted to the needs of people with disabilities.
Med andra ord måste arbetsplatsen anpassas efter de funktionshindrades behov.