TO THE NEEDS in Polish translation

• do potrzeb
• do wymagań
• na zapotrzebowanie

Examples of using To the needs in English and their translations into Polish

Paying attention to the needs of our customers.
Zwrócenie uwagi na potrzeby naszych klientów.

They also respond to the needs of the society as a whole and individuals.
Są rów-nież odpowiedzią na potrzeby społeczeństwa jako całości oraz poszczególnych osób.

Titan Poker caters to the needs of its Poker VIP players by offering them personalized attention.
Titan Poker zaspokaja potrzeby swoich pokerowych graczy VIP, oferując im indywidualną uwagę.

The existing solution no longer corresponds to the needs, it has become inefficient.
Dotychczasowe rozwiązanie przestało odpowiadać potrzebom, stało się nieefektywne.

We have responded to the needs of our clients.
Odpowiedzieliśmy na potrzeby naszych klientów.

Preferably somewhere that is sensitive to the needs of its diverse client base.
Potrzeby różnorodnych klientów. Najlepiej w miejscu, które uwzględnia.

Each sister is alert to the needs of her fellow sisters.
Każda siostra jest uważna na potrzeby otaczających ją sióstr.

This is our attempt to answer to the needs of the European citizens.
Jest to nasza próba zaspokojenia potrzeb obywateli europejskich.

See to the needs of our…"Kinsman.
Pokaż, jakie mamy potrzeby naszemu… krewniakowi.

My job is to tend to the needs of the client.
Moją pracą jest służyć potrzebom mojego klienta.

The final definition of the service corresponds to the needs of the emergency services.
Ostateczna definicja tej usługi odpowiada potrzebom służb ratowniczych.

This is a man who does not listen to the needs of his underlings.
To człowiek, który nie dostrzega potrzeb swoich podwładnych.

He was always courteous to the needs of others.
Była osobą otwartą na potrzeby innych.

responsive to the needs of industry; and.
gotowej sprostać potrzebom sektora przemysłowego; oraz.

I must tend to the needs of the flesh. You understand?
mi wybaczysz… muszę zająć się potrzebami mego ciała?

I sacrificed the happiness of your home once, Kirby, to the needs of war.
Już raz poświęciłem twoje rodzinne szczęście dla potrzeb wojny.

Greater attention should be paid to the needs of SMEs.
Trzeba zwrócić większą uwagę na potrzeby MŚP.

Smart regulation- Responding to the needs of small and medium-sized enterprises.
Inteligentne regulacje- odpowiedź na potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw.

Always attentive to the needs of others.
Zawsze była czuła na potrzeby innych.

Limited modification of the scope of some measures to better respond to the needs.
Nieznaczne zmiany zakresu wybranych środków, tak aby lepiej odpowiadały potrzebom.