TO THE NEEDS in Hindi translation

• जरूरतों को
• आवश्यकताओं के
• ज़रूरतों को
• ज़रूरतों के
• जरूरत को

Examples of using To the needs in English and their translations into Hindi

Build lean and flexible organisation responsive to the needs of the Indian film industry.
एक चुस्त और लचीले संगठन का निर्माण जो की भारतीय फिल्म उद्योग की ज़रूरतों के प्रति प्रतिक्रियाशील हो।

Catering to the needs of photographers and designers,
फोटोग्राफरों और डिजाइनरों की जरूरत को पूरा करती हुई,

paying due attention to the needs of the elderly in society is embedded in their core civilisational values.
हमारे समाज के वृद्धों की आवश्यकताओं के प्रति उचित ध्यान देना हमारे प्रमुख सभ्यतागत मूल्यों में निहित है।

When the idea of health services was initially introduced, it was sensitive to the needs of the people.
जब शुरूआत में स्वास्थ्य सेवाओं का विचार सामने आया था तो यह लोगों की ज़रूरतों के प्रति संवेदनशील था।

Catering to the needs of photographers and designers,
फोटोग्राफरों और डिजाइनरों की जरूरत को पूरा करती हुई,

we should note that the type and specification of the tape should be reasonably selected according to the needs of use and specific conditions;
टेप के प्रकार और विनिर्देश को उपयोग और विशिष्ट स्थितियों की आवश्यकताओं के अनुसार उचित रूप से चुना जाना चाहिए;

as well as new state policies corresponding to the needs of industrialized society.
दर्शाते हुए राजनीतिक परिवर्तन, साथ ही एक औद्योगिक समाज की आवश्यकताओं के अनुरूप नई राज्य नीतियां।

it was responding to the needs of about 750,000 Palestine refugees.
000 फिलीस्तीनी शरणार्थियों की आवश्यकताओं के लिये कार्य कर रही थी।

The design would allow soldiers to configure it according to the needs of the missions by changing rifle barrels.
इसका डिजाइन सैनिकों को राइफल बैरल को बदलकर मिशन की आवश्यकताओं के अनुसार इसे कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देगा।

it is all done according to the needs of mankind.
यह सब किया जाता है मानवजाति की आवश्यकताओं के अनुसार।

paying due attention to the needs of the elderly in our society is embedded in our core civilizational values.
हमारे समाज के वृद्धों की आवश्यकताओं के प्रति उचित ध्यान देना हमारे प्रमुख सभ्यतागत मूल्यों में निहित है।

The fear of wounds isolates us and makes us indifferent to the needs of others.
घाव का भय हमें दूसरों से अलग करते हुए हमें दूसरों के आवश्यकता के प्रति उदासीन बनता देता है।

Simultaneously, in response to the needs of different users, we provide customized mechanical services
इसके साथ ही, विभिन्न उपयोगकर्ताओं की आवश्यकताओं के जवाब में, हम अनुकूलित यांत्रिक सेवाएं प्रदान करते हैं

He can freely choose the place of His work according to the needs of His work.
वह अपने कार्य की ज़रूरतों के हिसाब से कार्य की जगह स्वतंत्र रूप से चुन सकता है।

Due to the needs of the church's work, I was reallocated to another place to fulfill my duty.
अपनी असलियत की सही पहचान चर्च के काम-काज की आवश्यकताओं के कारण, मुझे अपने कर्तव्य के निर्वाह के लिए एक दूसरे स्थान पर भेजा गया था।

He can freely choose the place of work according to the needs of His work.
वह अपने कार्य की ज़रूरतों के हिसाब से कार्य की जगह स्वतंत्र रूप से चुन सकता है।

After the First World War, due to the needs of arms, automobiles and other machinery industries,
विश्व युद्ध के बाद, हथियारों, ऑटोमोबाइल और अन्य यांत्रिक उद्योगों की आवश्यकताओं के जवाब में विभिन्न कुशल स्वचालित

The expert says that it was prepared according to the needs of today and is absolutely clean.
एक विशेषज्ञ का कहना कि इसे आज की जरूरत के हिसाब से तैयार किया गया है और यह बिल्कुल शुद्ध है।

you will have no problem finding casinos that are tailored to the needs of Australian players like yourself.
आपको कैसीनो खोजने में कोई समस्या नहीं होगी जो आपके जैसे ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों की आवश्यकताओं के अनुरूप हैं।

The local service caters to the needs of the populace living in the areas falling within the reach of a particular transmitter through area specific programmes in the local languages and dialects.
स्थानीय सेवा में उस विशेष ट्रांसमीटर की पहुंच में आने वाले लोगों की आवश्यकताएं स्थानीय भाषाओं और बोलियों में विशेष कार्यक्रम से पूरी की जाती हैं।