TAILORED TO THE NEEDS in Swedish translation

• anpassade till behoven
• skräddarsydda efter behov
• anpassad till behoven

Examples of using Tailored to the needs in English and their translations into Swedish

indoors and outdoors, tailored to the needs of each child.
inomhus och utomhus, skräddarsydd efter behovet hos varje barn.

There, STENA DANICA represents the second generation of ferries and is tailored to the needs of the line.
Där representerar STENA DANICA den andra generationen av färjor och är skräddarsydd efter linjens behov.

Our approach is tailored to the needs and trends in the specific market,
Vår strategi är anpassad efter behoven och trenderna på den specifika marknaden,

This sophisticated duplex is perfectly tailored to the needs of colleagues or friends seeking to stay near the Fira of Barcelona.
Visa original(engelska) Denna sofistikerade tvåvåningslägenhet är perfekt anpassad för behoven hos kollegor eller vänner som vill bo nära Fira Barcelona.

Each piece is tailored to the needs of different roles in a project
Varje del är anpassad för de behov som olika roller i ett projekt

For this reason, we have individually prepared a chimney sweep solution, which is tailored to the needs and demands of your daily work routine.
Därför har vi utarbetat en sotarlösning helt individuellt som är skräddarsydd efter de behov du har och de krav som ställs under din arbetsvardag.

This product is more tailored to the needs of specialists, while maintaining a consistent user interface between specialists and design engineers.
Produkten är bättre anpassad efter specialisternas behov, samtidigt som den bibehåller ett konsekvent användargränssnitt mellan specialister och konstruktörer.

For this reason, we have prepared an individual chimney sweep solution, which is tailored to the needs and demands of your daily work routine.
Därför har vi utarbetat en sotarlösning helt individuellt som är exakt skräddarsydd efter de behov du har och de krav som ställs under din arbetsvardag.

Microsoft has partnered with Canberra Data Centres to deliver unique cloud regions tailored to the needs of Australian and New Zealand government
Microsoft kan i partnerskap med Canberra Data Centres leverera unika molnregioner som skräddarsytts för behoven hos australiensiska och nyzeeländska myndigheter

Bengt Dahlgren therefore provides services in life cycle analysis(LCA), tailored to the needs of the client at every stage of the construction process.
Bengt Dahlgren erbjuder därför tjänster inom livscykelanalys(LCA) som anpassas efter beställarens behov och i vilket skede i byggprocessen projektet befinner sig.

This sophisticated duplex is perfectly tailored to the needs of colleagues or friends seeking to stay near the Fira of Barcelona.
Denna sofistikerade tvåvåningslägenhet är perfekt anpassad för behoven hos kollegor eller vänner som vill bo nära Fira Barcelona.

quick extrajudicial resolution of disputes in civil and commercial matters through processes tailored to the needs of the parties.
snabbt sätt till tvistlösning på privaträttens område genom förfaranden som är anpassade efter parternas behov.

quick extra-judicial resolution of disputes in civil and commercial matters through processes tailored to the needs of the parties.
snabbt sätt att lösa civilrättsliga tvister utanför domstol med hjälp av förfaranden som är anpassade efter parternas behov.

This is a welcome addition to today's transport facilities that are not tailored to the needs and places of tourist companies.
Det här är ett välkommet komplement till dagens transportmöjligheter som inte är anpassade efter turistföretagens behov och platser.

it is therefore tailored to the needs of these users.
den är därför anpassad efter användarnas behov.

The Gigaset C620 is the smart family phone that offers a variety of features that are specifically tailored to the needs of the family.
Gigaset C620 är den smarta familjetelefonen som erbjuder en mängd olika funktioner som är särskilt anpassade efter familjens behov.

There are also problems because intranets are not tailored to the needs of their users.
Det finns även en brist i att intranäten inte är anpassade efter medarbetarnas behov.

it is therefore tailored to the needs of this sector.
den är därför anpassad efter branschens behov.

it is therefore tailored to the needs of this sector.
den är därför anpassad efter branschens behov.

to provide service and advice tailored to the needs and the specific situation of companies.
att tillhandahålla tjänster och rådgivning som anpassas efter företagens behov och speciella situation.