ANPASSADE TILL BEHOVEN in English translation

• tailored to the needs
• adapted to the needs

Examples of using Anpassade till behoven in Swedish and their translations into English

Utöver dessa finns också kompletterande nyckeltal anpassade till behoven i våra prioriterade områden som till exempel säkerhetslösningar och teknik.
There are also complimentary key figures tailored to measure the business in prioritized areas such as within security solutions and technology.

Målmallarna är anpassade till behoven hos företag inom särskilda branscher(till exempel fordonsindustri, kultur och underhållning).
Goal templates are tailored to meet the needs of businesses within specific industriesautomotive, entertainment.

Det måste finnas inlärningsmiljöer som är anpassade till behoven på alla nivåer under det livslånga lärandet.
There is a need for learning environments tailored to the requirements at all levels of lifelong learning.

Genom detta samarbete kan banken ofta agera som katalysator för inrättandet av effektiva finansieringspaket som är väl anpassade till behoven hos de projekt den stödjer.
By this cooperation it can often act as a catalyst in arranging effective financing packages, well matched to the needs of the projects it supports.

de bland annat kan driva mindre projekt som ofta är bättre anpassade till behoven.
to conduct small-scale projects, which are often well geared to needs.

fint anpassade till behoven verksamhet eller avkoppling.
finely attuned to the necessities of business or relaxation.

Costa Rica har stolt levererat våra kunder med massor av engelska talare anpassade till behoven på den nordamerikanska marknaden.
Costa Rica has proudly supplied our clients with plenty of English speakers attuned to the needs of the North American market.

kunskap("I-ASK") är en utbildningsinstitution som erbjuder professionella kurser i Asien anpassade till behoven hos.
is an educational institution that offers professional training seminars across Asia tailored.

ge ett större urval av instrument, som är bättre anpassade till behoven.
offer a broader range of instruments better adapted to needs.

ge ett större antal instrument som är bättre anpassade till behoven.
offer a broader range of instruments better adapted to needs.

Vi har funnit att det är ett extremt effektivt filtersystem som är väl anpassade till behoven på turbo 500 ägare.
We have found this to be an extremely efficient filter system that is well suited to needs of the turbo 500 owner.

ställda i förhållande till de ledande i världen och anpassade till behoven i olika medlemsstater
benchmarks against the best in the world and tailored to the needs of different Member States

EU: ramprogram för FoTU:• Är ramprogrammen anpassade till behoven i de minst utvecklade regionerna?• Hur kan tekniköverföring till de svagaste regionerna genomföras på bästa sätt?
The RTD framework programmes of the EU:• Have the framework programmes been well adapted to the needs of the least developed regions?• How can technology transfer to the weakest regions best be carried out?

erbjuder vi ett brett utbud av tilläggstjänster som är anpassade till behoven hos våra kunder.
we offer a wide range of additional services tailored to the needs of our Customers.

de är dåligt anpassade till behoven hos seniorer, som många gånger tycker
they are poorly adapted to the needs of seniors, who in many cases are uncomfortable with many icons,

är det mycket viktigt att införa bestämmelser som är anpassade till behoven hos små och medelstora företag med olika storlek,
it is very important to incorporate provisions tailored to the needs of SMEs of different size, geographical location,

där URSÄKTANDE och moraliska delar av religionsundervisning behandlas vetenskapligt och anpassade till behoven i tid.
moral portions of religious instruction are treated scientifically and adapted to the needs of the time.

Samtidigt är våra utbildningsinsatser anpassade till behoven i varje region i vårt globala nätverk,
At the same time, our education efforts are aligned with the needs of each region in our global network,

Genom att gynna förberedande program och kurser som är anpassade till behoven inom små och medelstora företag kan man förstärka företagsledarnas förmåga att styra sina företag på ett effektivare sätt
Training modules and classes suited to the needs of SMEs are being promoted so as to enhance managers' capacities to run their companies more effectively

en livsmiljö: Arbetsplatser som är exakt anpassade till behoven för de arbetsuppgifter som utförs här.
that are precisely tailored to meet the needs of to job to be done at the place that is set up for it.