TO THE SPECIFIC NEEDS in Hungarian translation

• sajátos igényeihez
• egyedi igényeinek
• sajátos szükségleteinek
• speciális igényeihez
• konkrét igényeihez
• egyedi szükségleteinek
• specifikus igényeinek
• különleges igényeihez
• konkrét szükségleteire
• sajátos szükségleteire
• sajátos igényeinek
• sajátos igényeire
• egyedi igényeihez
• egyedi igényeit
• sajátos szükségleteit
• konkrét igényeinek
• sajátos igényei
• egyedi igényeire
• sajátos szükségleteihez
• speciális igényeire
• speciális igényeit

Examples of using To the specific needs in English and their translations into Hungarian

services that are customized to the specific needs and predispositions of a select group of people, you can often charge more.
amelyek egy adott csoport konkrét igényeihez és hajlamaihoz igazodnak, gyakran többet is felszámíthat.

1990's SOLASOLV® has developed into a global brand and can customise products according to the specific needs of clients.
SOLASOLV® globális márkává fejlődött, és az ügyfelek egyedi igényeinek megfelelően testreszabhatja a termékeket.

Calls for a more efficient organisation of training courses in order to adapt them to the specific needs of APAs;
A képzések hatékonyabb megszervezésére szólít fel, hogy azok jobban alkalmazkodjanak az akkreditált parlamenti asszisztensek speciális igényeihez;

Comprehensive multiannual strategy papers will be adopted on a country-by-country basis according to the specific needs and agendas of each of them as they prepare to join the EU.
Minden egyes ország tekintetében átfogó, többéves stratégiai dokumentumok kerülnek elfogadásra, amelyek megfelelnek az adott országok specifikus igényeinek és ütemterveinek az uniós csatlakozás előkészítése során.

educational allows us to fully adapt out offer to the specific needs of the given organisation.
hogy az ajánlatunkat teljes egészében az adott szervezet konkrét igényeihez szabhassuk.

they tailor their work to the specific needs of the community.
munkájukat a közösség speciális igényeihez szabják.

as well as those according to the specific needs and wishes of customers.
valamint az ügyfelek egyedi igényeinek és kívánságainak megfelelően is.

Due to the specific needs and challenges of the outermost regions, the amount available for component 3 should be increased.
A legkülső régiók sajátos szükségleteire és kihívásaira való tekintettel a 3. elem számára rendelkezésre álló összeget növelni kell.

services that are customised to the specific needs and predispositions of a select group of people, you can often charge more.
amelyek egy adott csoport konkrét igényeihez és hajlamaihoz igazodnak, gyakran többet is felszámíthat.

that are tailored to the specific needs of each student, in a safe
amelyek megfelelnek az egyes diákok sajátos igényeinek, egy biztonságos

The EESC believes that special attention should be given to the specific needs of SMEs, in particular to reduce the administrative burden.
Az EGSZB úgy véli, hogy kiemelt figyelmet kell fordítani a kkv-k sajátos szükségleteire, különösen a bürokrácia csökkentésére.

educational- allows us to fully tailor our offer to the specific needs of the given organisation.
hogy az ajánlatunkat teljes egészében az adott szervezet konkrét igényeihez szabhassuk.

These high-level decisions can be refined, as required, to the specific needs of the company at the lower levels which allow for tactical
Ezek a magas szintű döntések szükség szerint finomíthatók a vállalat egyedi igényeihez az alacsonyabb szinten, ami lehetővé teszi a taktikai

Indeed,« Alizé» offers a menu of activities adapted to the specific needs and learning styles of each and every participant. Duration.
Valóban, az"Alizé" olyan tevékenységek menüt kínál, amelyek megfelelnek az egyes résztvevők sajátos igényeinek és tanulási stílusainak. tartam.

to respond to the specific needs of any kind.
válaszolni bármilyen egyedi igényeit.

Notes that the CSR agenda must be adapted to the specific needs of regions and countries in order to contribute to improving sustainable economic
Megjegyzi, hogy a vállalati társadalmi felelősségvállalással kapcsolatos menetrendet hozzá kell igazítani a régiók és az egyes országok egyedi igényeihez annak érdekében, hogy hozzájárulhasson a fenntartható gazdasági

Puratos uses the most modern techniques and the very best ingredients to produce a range that is more suited to the specific needs of the local and international market.?
A Puratos a legmodernebb technikákat és a legalkalmasabb összetevőket használja a termékskálája előállításához, amely megfelel a helyi és nemzetközi piac sajátos igényeinek.

Responds to the specific needs of those who want to lighten your natural hair or cover gray hair with stylish shades,
Válaszol sajátos szükségleteit, akik szeretnék, hogy könnyítsen a természetes hajat, vagy fedezze szürke haja elegáns árnyalatú,

to respond to the specific needs of any kind. With ESSENTIEL….
válaszolni bármilyen egyedi igényeit. ES….

so our services are always tailored to the specific needs of our clients.
így szolgáltatásainkat minden esetben a megbízóink egyedi igényeihez illeszkedve alakítjuk ki.