SPECIALLY ADAPTED in Polish translation

• specjalnie przystosowane
• specjalnie dostosowane
• szczególnie przystosowane
• specjalnie przystosowanych
• specjalnie przystosowany
• specjalnie dostosowaną
• specjalnie dostosowana
• specjalnie zaadoptowanej

Examples of using Specially adapted in English and their translations into Polish

The specially adapted connectivity portfolio for roboticapplications offers highly flexible cables for drag chain applicationsand torsion applications.
Specjalnie dostosowane portfolio produktów połączeniowych do zastosowań w robotyce oferuje wysoce elastyczne kable skrętne do zastosowania w prowadnikach kablowych.

adapted for disabled people e.g. Braille keyboards, specially adapted cars.
przystosowany dla osób niepełnosprawnych np. klawiatury Braille'a, specjalnie przystosowane pojazdy.

Our formulators have also added a specially adapted version of FOCUS
Nasi specjaliści dodali do INICIO Plus także specjalnie dostosowaną wersję FOCUS Plus,

Hotel Eliška is also equipped with a lift and offers specially adapted rooms for disabled guests.
Hotel Eliška oferuje razem z możliwością wykorzystania windy również specjalnie przystosowany pokój dla niepełnosprawnych gości.

the USA in 2015, Dhollandia has developed a full range of fold-away liftgates specially adapted to the North-American market.
Dhollandia stworzyła pełną gamę wind załadowczych typu"fold-away" specjalnie przystosowanych do wymagań rynku Ameryki Północnej.

The measuring instruments used to determine the level of the liquid in tanks calibrated in accordance with this Directive shall be specially adapted for this purpose.
Przyrządy pomiarowe, stosowane do określenia wysokości napełnienia zbiorników wzorcowanych zgodnie z niniejszą dyrektywą, muszą być specjalnie dostosowane do tego celu.

animals are returning- animals that are specially adapted to life in the frozen south.
zwierzęta wracają- zwierzęta, które są specjalnie przystosowane do życia na zamrożonym południu.

coating is specially adapted for aerospace aluminium with a lower Si content of Si< 10.
pokryciem DLC została specjalnie dostosowana do obróbki aluminium o małej zawartości Si Si< 10.

For the last step of this logistical process, FANUC robots with specially adapted gripping technology from Robotec come into play.
W ostatnim kroku tego procesu logistycznego do gry wchodzą roboty FANUC ze specjalnie dostosowaną technologią chwytania firmy Robotec.

enjoy the tourism services at inns and traditional farmhouses specially adapted for riders.
skorzystać z usług turystycznych zajazdów i ferm specjalnie przystosowanych dla jeźdźców.

which have been specially adapted to the requirements of digital SLR cameras.
które zostały specjalnie przystosowane do wymogów lustrzanek cyfrowych.

sensors have to be specially adapted to the respective medium.Â.
czujniki muszą być specjalnie dostosowane do danego medium.

The machine from the entry-level GOLDEN EDITION series has been specially adapted to process LSR.
Ta maszyna z podstawowej serii GOLDEN EDITION została specjalnie dostosowana do obróbki ciekłego silikonu.

They can be used for relaxing, as well as a fitness complement and some specially adapted types can be used even in tourism.
Wykorzystuje się je do aktywnego odpoczynku, jako element uzupełniający ćwiczenia fitness a niektóre z nich, specjalnie przystosowane typy, nawet do turystyki.

For disabled guests is prepared specially adapted disabled room meeting demanding criteria resulting from global standards.
Dla osób niepełnosprawnych jest przygotowany specjalnie przystosowaną niepełnosprawnej pokój spotkań wymagających kryteriów wynikających z globalnych standardów.

SPECIAL NEEDS There is a specially adapted shared bathroom on the ground floor with a walk-in shower.
UDOGODNIENIA Na parterze znajduje się specjalnie przystosowana łazienka, do wejścia i do kuchni prowadzi podjazd.

The PowerLock tool, PowerCom axis control and a feed system specially adapted to the production task make the Powermat 2400 the best performing profiling machine in the world.
Narzędzie PowerLock, sterowanie osiami PowerCom i dostosowany specjalnie do zadań produkcyjnych system posuwu, czynią z Powermat 2400 najbardziej wydajną profilarkę na świecie.

The system, which is specially adapted for the client, has been tested
System, który jest specjalnie dostosowany do specyfikacji i wymogów klienta,

You will drive from location to location in a super jeep, a specially adapted vehicle capable of handling rough terrain and unbridged rivers.
Będziesz jeździć z miejsca na miejsce poruszając się Super Jeepem, specjalnie dostosowanym do trudnego terenu i rwących rzek.

transported by achairlift or a grooming machine, specially adapted to this opportunity.
klienci przyjeżdżają tutaj koleją linową lub specjalnie przystosowanym ratrakiem.