Examples of using Well adapted in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
user-friendly solutions that are well adapted to practical farm management.
w pełni użyteczne rozwiązania, które są dobrze przystosowane do praktycznego wykorzystania w zarządzaniu fermami.suggesting that the virus is not well adapted to humans.
co świadczy o tym, że wirus nie jest dobrze przystosowany do ludzi.is well adapted to modern requirements.
jest dobrze dostosowana do współczesnych wymagań.If you didn't feel that you wouldn't be very well adapted to the world.
Gdybyś tego nie czuł, to nie był byś zbyt dobrze przystosowany do świata. No tak.is therefore well adapted in principle to exploit the internet.
przez co z zasady jest dobrze przystosowany do wykorzystania internetu.Their unrivalled intelligence and strength make dolphins so well adapted to their environment that their basic anatomy hasn't changed much in over 5 million years.
Ich niezrównana inteligencja i siła uczyniła je tak dobrze przystosowanymi do środowiska, że ich podstawowa anatomia nie zmieniła się znacznie od ponad pięciu milionów lat.In comparison with other countries, the German education system is in prin ciple relatively well adapted to the needs of the labour market.
Ogólnie rzecz biorąc niemiecki system edukacji jest stosunkowo dobrze dostosowany do potrzeb rynku pracy w porównaniu z innymi krajami.species in pre-human New Zealand, and was well adapted to avoid the birds of prey which were their only predators.
kiedy w Nowej Zelandii nie było jeszcze człowieka, dobrze przystosowanym do unikania ataków rodzimych ptaków drapieżnych, które były wówczas jej jedynymi wrogami.spectral regions visible to the eye well adapted to the dark.
obszary widmowe widoczne dla oka dobrze przystosowanego do ciemności.selectively breeding only the most well adapted plants.
wykorzystując do tego celu wiele pokoleń konopi i selekcjonując tylko najlepiej przystosowane rośliny.It is extremely well adapted to the climatic conditions
Jest doskonale przystosowana do warunków klimatycznychBased on their skeletal remains, remingtonocetids were probably amphibious cetaceans that were well adapted to swimming, and likely to swim by caudal undulation only.
Na podstawie szczątków szkieletu stwierdza się, że były prawdopodobnie ziemno-wodnymi waleniami, dobrze zaadaptowanymi do pływania, i to prawdopodobnie pływania tylko dzięki undulacjom(falowaniu) ogona.The train/metro industry in Dubai is well adapted to the colossal arrival and departure daily rate of travelers.
Sieć tramwajowa/metro w Dubaju jest bardzo dobrze dopasowana do natężenia ruchu podróżnych na przestrzeni dnia.Christianity, today, has become a religion well adapted to the social, economic,
Dziś chrześcijaństwo stało się religią dobrze przystosowaną do zwyczajów społecznych,It's an year-round campsite, well adapted to the needs of disabled people,
To całoroczny kemping świetnie przystosowany do potrzeb niepełnosprawnych,This can happen if a person especially well adapted to burn glucose for fuel,
Może to nastąpić, jeśli dana osoba jest szczególnie dobrze dostosowane do spalania glukozy na paliwo,to which they are particularly well adapted.
do czego są znakomicie przystosowane.Furthermore, an expansion at the end of the pellet production process ensures an optimal sinking speed, well adapted to the eating behaviour of the fry.
Co więcej, rozszerzenie peletek na ostatnim etapie produkcji zapewnia optymalną szybkość tonięcia, dobrze dostosowaną do sposobu odżywiania narybku.nature is well adapted to making best use of copper.
koniecznym dla praktycznie wszystkich wyższych form życia, a przyroda jest dobrze przystosowana do jak najlepszego wykorzystania miedzi.statement by the head of the EDA that EU forces are not well adapted to the modern world
oświadczenie szefa EDA, że siły UE nie są dobrze przystosowane do obecnej sytuacji na świecie,
