SPECIALLY ADAPTED in Russian translation

• специально адаптированные
• специально приспособленные
• специально адаптированных
• специально адаптированная
• специально приспособленных
• специально приспособленное

Examples of using Specially adapted in English and their translations into Russian

Drying air flowing through the tablet bed is extracted by an exhaust air fan through the perforation beneath the tablet bed and specially adapted exhaust air channels.
Высушивающий воздух, проходящий через слой планшета, экстрагируется вентилятором отработанного воздуха через перфорацию под слоем планшета и специально адаптированные каналы вытяжного воздуха.

Furthermore, the facility will be specially adapted to be a venue for wedding parties and family celebrations for up to 150 people.
Кроме того, объект будет специально адаптирован для возможности проведения свадеб и семейных торжеств до 150 человек.

Therefore Morpho is developing new security features specially adapted to automated document verification at e-gates(document readers) and/or for use with Smartphones.
Поэтому Morpho разрабатывает новые элементы безопасности, приспособленные для автоматической проверки документов на электронных пунктах пропуска пассажиров- e- gates( устройства для чтения документов) и/ или для использования со смартфонами.

Pangolin has a long, specially adapted tongue for eating ants
Панголин имеет длинный, специально адаптированный язык для поедания муравьев

sensors have to be specially adapted to the respective medium.
датчики необходимо специально настраивать для работы с конкретной средой.

In 1996, following a course for police trainers in Malawi, a specially adapted version was produced for Malawian police trainers and presented to the Inspector General of Police.
В 1996 году после проведения специализированного учебного курса в Малави для инструкторов, занимающихся подготовкой сотрудников полиции Малави, был подготовлен специальный адаптированный вариант, который был представлен Генеральному инспектору полиции.

Most species occur in alkaline conditions whereas for acid sites only a few specially adapted species will predominate.
Большинство видов присутствуют в щелочных условиях, в то время как на кислотных участках господствуют лишь некоторые, особо приспособленные виды.

features controls mounted on the dashboard, a specially adapted manual mode,
установленные на приборную панель, специально адаптированный ручной режим,

This has made us pioneers in the industry for lift solutions specially adapted for very large patients.
Это сделало нас пионером в сфере разработок подъемников, адаптированных специально для пациентов с чрезмерно излишним весом.

liquid silicone(LSR) or unsaturated polyester molding compounds, KraussMaffei offers specially adapted Injection Molding Machinery.
ненасыщенные полиэфирные формовочные массы- компания KraussMaffei также предлагает специально адаптированное инжекционное оборудование.

to prepare materials for inclusion in its"School-in-a-Box" programme, a specially adapted education package for use in emergency situations.
его программу" Знания- почтой", представляющую собой комплект специально адаптированных учебных материалов, предназначенных для использования в чрезвычайных ситуациях.

Unemployed people with an immigrant background wishing to return to their home country could be given specially adapted labour market training,
Для безработных иммигрантского происхождения, желающих возвратиться в страну исхода, может быть организована специально адаптированная программа профессионального обучения,

However, the persons in question must be given the opportunity of being informed of the areas specially adapted for them in view of safety,
Однако таким лицам должна быть предоставлена возможность получить информацию о зонах, специально приспособленных для них с точки зрения безопасности,

high temperatures, it is likely you will need a UAV model specially adapted for these conditions.
при очень низких или высоких температурах, то, скорее всего вам понадобится специально адаптированная под эти условия модель БПЛА.

The aforementioned Act does not cover events held in places specially adapted for such purposes,
Действие указанного закона не распространяется на мероприятия, проводимые в специально приспособленных для этих целей местах, на собрания

telegraph station converted into a specially adapted building on Butcher Street,
телеграфная станция переводится в специально приспособленное здание на Мясницкой улице,

other items specially adapted for use as weapons, except for sports equipment,
бумерангов и других специально приспособленных для использования в качестве оружия предметов,

a house located in downtown Vilafranca del Penedès and specially adapted for human tower building activity for example,
находящееся в центре города Вильяфранка- дель- Пенедес, и специально приспособленное для строительства человеческих башен: в частности, в нем высокие потолки

A report on specially adapted services for elderly immigrants in the United Kingdom and a survey of methods for
В 1995 году были опубликованы доклад о специально адаптированном обслуживании пожилых иммигрантов в Соединенном Королевстве

manufactured or specially adapted for this purpose;
произведенные или приспособленные специально для этой цели;