PROCESS MATCHING in Polish translation

• dopasowywania procesów

Examples of using Process matching in English and their translations into Polish

Each sub-allocation must be configured to use a different process matching criterion.
Każdą alokację podrzędną należy skonfigurować tak, aby używała innego kryterium dopasowywania procesów.

This sub-allocation matches a different process matching criterion than the parent resource allocation.
Alokacja podrzędna spełnia inne kryterium dopasowywania procesów niż alokacja nadrzędna zasobów.

You can create advanced process matching criteria by using path matching to.
Tworzenie zaawansowanych kryteriów dopasowywania procesów za pomocą dopasowywania ścieżek oferuje następujące możliwości.

Right-click the name of a process matching criterion, and then click View PMC Dependencies.
Kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę kryterium dopasowywania procesów, a następnie kliknij polecenie Wyświetl zależności kryterium dopasowywania procesów..

Process matching criteria cannot check if there is an allocation conflict between processes with affinity.
Kryteria dopasowywania procesów nie są w stanie sprawdzić, czy między skoligowanymi procesami istnieje konflikt alokacji.

Available CPU bandwidth is divided equally among the processes that are identified by the process matching criterion.
Dostępna przepustowość procesora jest dzielona równomiernie między procesy identyfikowane przy użyciu kryterium dopasowywania procesów.

To do this, you create four process matching criteria, as illustrated in the following table.
Aby to wykonać, należy utworzyć cztery kryteria dopasowywania procesów, jak pokazano w poniższej tabeli.

However, users and groups that are part of an imported process matching criterion are not validated.
Jednak poprawność użytkowników i grup należących do zaimportowanego kryterium dopasowywania procesów nie jest sprawdzana.

For example, you could create a process matching criterion that applies management to the application iexplore.
Można na przykład utworzyć kryterium dopasowywania procesów, zgodnie z którym aplikacja iexplore.

A process matching criterion that is too broad can match processes that you do not intend to match..
Kryterium dopasowywania procesów o zbyt szerokim zakresie może powodować dopasowywanie procesów, które nie mają być dopasowywane.

After a process matching criterion is defined, it can be included in one or more resource allocations.
Zdefiniowane kryterium dopasowywania procesów można uwzględnić w jednej lub wielu alokacjach zasobów.

memory resources to processes that are specified by the process matching criteria that you create.
pamięci procesom określonym w utworzonych przez użytkownika kryteriach dopasowywania procesów.

In the New Process Matching Criteria dialog box, in the Criteria name box, type a descriptive name for the new process matching criterion.
W oknie dialogowym Nowe kryteria dopasowywania procesów w polu Nazwa kryterium wpisz opisową nazwę nowego kryterium dopasowywania procesów.

For example, to select an IIS 6.0 Web site with a process matching criterion requires the following information.
Na przykład do wybrania witryny sieci Web usług IIS w wersji 6 za pomocą kryterium dopasowywania procesów są wymagane następujące informacje.

Each process matching criterion consists of one or more match criteria that specify the logic used to match processes.
Każde kryterium dopasowywania procesów składa się z co najmniej jednego kryterium dopasowywania określającego algorytm dopasowywania procesów.

The process matching criteria must be ordered as follows in the resource allocation policy to accomplish the management goal.
W celu osiągnięcia celu zarządzania kryteria dopasowywania procesów należy ustawić w zasadzie alokacji zasobów w następującej kolejności.

remove rules that are used to match processes to the process matching criterion.
za pomocą których procesy są dopasowywane do kryterium dopasowywania procesów.

When you create a process matching criterion, you include or exclude specific processes, paths, users, or groups.
Kryterium dopasowywania procesów jest tworzone z uwzględnieniem lub wykluczeniem określonych procesów, ścieżek, użytkowników bądź grup.

When this management rule is selected, you can sub-allocate resources to matched processes by using additional process matching criteria.
Wybranie tej reguły umożliwia stosowanie alokacji podrzędnych zasobów do dopasowanych procesów za pomocą dodatkowych kryteriów dopasowywania procesów.

more resource allocation policies that use the process matching criteria that you created to identify managed applications.
która za pomocą utworzonych kryteriów dopasowywania procesów będzie identyfikować zarządzane aplikacje.