Examples of using Les alignements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'opérateur est correctement positionné par rapport à la fenêtre et contrôler les alignements entre les chapes de l'opérateur.
Correct position of nous avons évalué tous les matchs et les alignements avec l'aide du personnel d'entraîneurs des sélections provinciales.
we have evaluated all the games and rosters with the help of their[provincial team's] coaching staff.Les alignements de menhirs ne sont pas rares,
lire une carte, à réaliser les alignements totalement droites reliant exactes temples,
to realize the exact totally straight alignments linking temples, monasteries, sacred springs,Les alignements d'arbres existants seront complétés par de nouveaux arbres
de pouvoir servir de références et de faciliter les alignements et les contrôles au niveau mondial,
Selon Trenin, la défaite de la Russie en Afghanistan a mené le Kremlin« à considérer les alliances et les alignements dans cette partie du monde comme étant fondamentalement tactiques
Russia's defeat in Afghanistan taught the Kremlin, in Trenin's words“to regard alliances and alignments in this part of the world as essentially tactical and easily shifting,Si vous souhaitez changer les alignements de vol du Quadrocopter de X à Croix,
If you want to change the flight alignment of the quadrocopter from X- to cross Participants will stop for an early luncheon at the Otter Falls Resort before spending the afternoon amongst the rock alignments, known as petroforms,contrôler les branchements électriques, les alignements des photocellules et des fusibles 6 ESSAI
check the electrical connections, photocell alignment and fuses 6 TESTINGdes moulages en 3D, le logiciel GOM permet de calculer les alignements et les mesures, mais aussi de comparer les formes
GOM software can be used to calculate alignments, measurements and comparisons of shapesPour minimiser le cout du voyage, la mission devra durer au moins 15 ans car les alignements les plus favorables entre la Terre
To minimize the cost of travel, the mission should last at least 15 years because the most favorable alignments between Earth and Mars(shortest distance)Non limités à un usage intérieur, tous les modèles pourront être utilisés à l'extérieur avec un récepteur laser pour les niveaux horizontaux et les alignements verticaux tels qu'alignement de construction et aplomb de façades.
Not limited to interior use*, all models will work externally with a laser receiver over distance for both horizontal level applications and vertical alignment such as setting out building une situation qui doit être prise en compte dans la modélisation moléculaire et les alignements.
a situation that must be taken into account in molecular modeling and alignments.borders were shifted floor by floor, and alignments were exchanged until the architects settled on this final solution.ceci est sans importance puisque tous les alignements concernant le programme d'essai
this does not matter, since all alignments regarding test schedulece qui est bien utile pour les alignements et certains éléments de décoration.
very useful for alignments and floor decoration arrangements.en particulier les liens et les alignements entre les différentes étapes du processus de production.
especially the linkages and alignments between the various stages in the production process.En fait les alignements des trois astres ne peuvent se produire que si la Lune se trouve très proche du plan de l'écliptique,
In fact, the alignment of three bodies can only happen if trois autres districts mais les alignements de maisons de la période Edo de la station ne se trouvent qu'à Kan-machi.
