ALIGNED in French translation

• alignés
• harmonisés
• adaptés
• conformes
• en adéquation
• correspondant
• alignement
• rallient
• cadrent
• associe
• en concordance
• harmonisation

Examples of using Aligned in English and their translations into French

Poor FM/DAB reception FM/DAB antenna is not properly aligned.
L'antenne FM/DAB n'est pas orientée correctement.

Study of magnetically aligned bilayers bicelles.
Étude de bicouches orientées magnétiquement bicelles.

The device can now be aligned.
L'appareil peut être maintenant orienté.

the fork is aligned as follows.
la fourche est orientée de la manière suivante.

Our product range is aligned to your requirements in a targeted manner.
Notre gamme de produits est orientée en ciblant vos exigences.

The principles of the BCRs are also aligned with the GDPR.
Les principes des BCR sont également compatibles avec le RGPD.

The aerials are not ideally aligned.
Les antennes ne sont pas idéalement orientées.

Make sure that the camera is aligned correctly.
Veillez à ce que la caméra soit correctement orientée.

These efforts are aligned with the needs of Canada's nuclear industry,
Ces efforts sont adaptés aux besoins de l'industrie nucléaire canadienne,

The indicators of evaluation should be aligned to the measured subject,
Les indicateurs d'évaluation devraient être adaptés à l'objet de la mesure,

activities are aligned to Genome Canada's strategic priorities.
les activités soient conformes aux priorités stratégiques de Génome Canada.

We believe such companies are less aligned with shareholder interests over the long term,
Nous croyons que de telles sociétés sont moins en adéquation avec les intérêts des actionnaires à long terme,

wellness programs are more often integrated and aligned with business objectives.
de bien-être sont plus souvent intégrés et adaptés aux objectifs des entreprises.

A series of coherent, consistent and normalised syntax solutions that are aligned with domain reference models for publication, i. e.
Série de solutions syntaxiques cohérentes, compatibles et normalisées correspondant aux modèles de référence du domaine et destinées à être publiées, à savoir.

Overall, student responses indicated that their experience in the MYP was positive and aligned with the aims of the programme.
Dans l'ensemble, les réponses des élèves indiquaient que leur expérience dans le PEI était positive et en adéquation avec les objectifs du programme.

Examples: very homogenous blue sky, similar windows aligned on a wall, etc.
Exemples: ciel bleu très homogène, alignement de mêmes fenêtres sur un bâtiment, etc.

Learning plans aligned to performance objectives are a regular and meaningful feature of managing employee overall performance.
Les plans d'apprentissage correspondant aux objectifs de rendement sont une caractéristique importante de la gestion du rendement global des employés.

A stand is to be recommended particularly for photographs, which ought to be precisely aligned horizontally or vertically and require a long exposure time.
Pour les prises nécessitant un alignement horizontal ou vertical précis sans à-coups et une exposition prolongée, en particulier, il est recommandé d'utiliser un trépied.

In 2016, 82 per cent of new development projects had objectives aligned with national priorities.
En 2016, 82% des nouveaux projets de développement avaient des objectifs correspondant aux priorités nationales.

Each chapter in this assessment has provided examples of the implementation of initiatives aligned with individual elements of dementia strategies.
Chaque chapitre de la présente évaluation a donné des exemples de la mise en œuvre d'initiatives qui cadrent avec les éléments individuels de stratégies en matière de démence.