Examples of using Aligned in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The program is aligned with the United Nations Millenium Development Goals.
这项计划跟联合国千年发展目标是一致的。The programme is aligned with the UN Millennium Development Goals.
这项计划跟联合国千年发展目标是一致的。Our own thoughts and emotions, once aligned with a personal goal, may also get away from us out of sheer enthusiasm.
Meticulously aligned shot by shot for precise registration of the original left/right elements, these historic 3-D motion pictures have never before looked this good….
The stars aligned for us to have found a spot to open a space and also help be a catalyst with the community for revitalization.”.
我们一致有星星找到一个点打开一个空间，也有利于为振兴与社会各界的催化剂“。Aligned to state and national standards, the curriculum includes the study of life, physical, earth, space, engineering and environmental science.
对齐国家标准和国家标准，课程包括生命，物理，地球，空间，工程和环境科学方面的研究。More recently, the obit of the planet became more aligned for astronomers on Earth, enabling them to detect stronger transit signals from the planet.
As a result of this“exchange” is aligned energy shell, its symmetry is restored, develops high energy chakras.
由于这种“交换”的结果是一致的能量的外壳，它的对称性被恢复，开发高能量脉。Agile development methodologies are designed to keep software development efforts aligned with customer/company goals and produce high quality software despite changing requirements.
敏捷开发方法旨在保持软件开发工作与客户/公司的目标同步，尽管需求不断变化，也可以产生高品质软件。If the two mirrors are not precisely aligned, excessive light losses will occur that may cause the laser to stop operating.
如果两个反射镜是不准确对齐，会发生过度的光的损失，可能会导致激光停止运行。With regard to non-judicial grievance mechanisms, stakeholders continue to monitor how mechanisms aligned with the Guiding Principles work in practice.
在非司法申诉机制方面，一些利害关系方继续对符合《指导原则》的机制的实际运作进行监督。Completely aligned with model predictions, it is the most accurate imaging time-series of GW170817's visible-light afterglow produced to date.
与模型预测完全一致，它是迄今为止对GW170817可见光余辉产生的最精确的成像时间序列。However, that could change if the Iranian aligned Houthis are more successful in their attacks on Saudi Arabia and its oil facilities.
Skills training aligned to real job needs(in both the origin and destination countries) was a way of both protecting migrants and empowering them.
在原籍国和目的地国）将技术培训与实际工作需求结合起来，是保护移徙者、同时增强其权能的方法之一。When you're feeling aligned and in the flow that comes with it, you will feel less of a desire to seek the approval of other people.
当你感到对齐并伴随着它的流动时，你会觉得不太愿意寻求其他人的认可。The programme is aligned with the UNFPA strategic plan, 2014-2017, and fully integrated with the UNFPA family planning strategy, Choices, Not Chance.
方案与人口基金2014-2017年战略计划一致，并与人口基金"是选择，而不是机会"的计划生育战略充分结合。Nearly half of United Nations entities have no formal mechanism in place to identify suitable partners, in terms of strategies and policies aligned with United Nations goals.
在符合联合国目标的战略和政策方面，几乎有一半的联合国实体没有识别适当伙伴的正式机制。The Monitoring Group has received information that other Somalis currently aligned with Somali spoiler networks and acting as agents of influence for Eritrea visit Yemen frequently.
监测组获悉，目前与索马里破坏分子网络结盟、充当厄立特里亚游说人员的其他索马里人经常访问也门。Aligned to the left and with a maximum width of around 600 px, Apple's website was not very smooth back then- unlike today.
For nearly a decade, the Clinton administration helped Islamic insurgents aligned with Chechnya, Iran and Saudi Arabia destabilize the former Yugoslavia.
近十年来，美国帮助与车臣，伊朗和沙特阿拉伯有联系的伊斯兰叛乱分子破坏了前南斯拉夫的稳定。
