ALIGNED in Slovenian translation

• usklajena
• poravnana
• uskladiti
• skladni
• uravnani
• poravnali
• prilagoditi
• usklajeni
• usklajene
• usklajen
• poravnani
• poravnane
• poravnano
• skladna
• uskladila
• uskladili
• skladen
• skladne
• uravnan
• uskladil
• poravnati
• uravnano
• prilagodili
• prilagodile

Examples of using Aligned in English and their translations into Slovenian

Sebamed products are aligned with the pH-value 5.5 of healthy skin.
Predvsem so izdelki prilagojeni fiziološki pH vrednosti 5,5 zdrave kože.

Aligned with thyssenkrupp AG sustainability principles,
Usklajeno s trajnostnimi načeli, politikami

Antenna aligned.
Antena naravnana.

Comitology provisions will be simplified and aligned with other Community programmes;
Določbe o komitologiji bodo poenostavljene in prilagojene drugim programom Skupnosti;

Data and knowledge are closely aligned.
Znanje in izkušnje sta tesno povezana.

The structure of both specific programmes will be aligned as far as possible.
Struktura obeh posebnih programov bo do največje možne mere prilagojena.

The optical assembly is properly aligned.
Sklop je pravilno postavljen.

Digital reputation is closely aligned with personal reputation.
Strokovni ugled je neločljivo povezan z osebnim ugledom.

More or less aligned with my expectations.
Bolj ali manj skladno s pričakovanji.

the two of them are publicly aligned.
dvojica je javno povezana.

The built-in LED indicator light will alert you if the device is not properly aligned and when a good charge alignment is acquired(LED lights up blue).
Vgrajena indikatorska lučka LED vas bo opozorila, če naprava ni pravilno poravnana in ko je dobite dobro poravnavo polnjenja(LED zasveti modro).

Warranty is aligned with the legislation regarding personal protective equipment
Garancijski roki so skladni z zakonodajo o osebni varovalni opremi

COBRA- If the pyramid is aligned with the earth axis it creates the most harmonious flow of energy as the earth rotates around it's axis.
COBRA- Če je piramida poravnana z osjo Zemlje, ustvari najbolj harmoničen tok energije ob rotaciji Zemlje okoli svoje osi.

These will be fully aligned with the Europe 2020 objectives
Ti bodo v celoti skladni s cilji strategije Evropa 2020,

lie with their head, neck and chest perfectly aligned.
prsni koš majhnih dojenčkov pri ležanju popolnoma uravnani.

head are aligned and the strength of the car is absorbed by the car seat.
vrat in glava poravnana in avto sedežu avtomobila absorbira moč.

For PM10(daily value) and NO2, EU standards are aligned with WHO guidelines, and permit some occasions when limits are exceeded.
Za PM10(dnevna vrednost) in NO2 so standardi Evropske unije skladni s smernicami Svetovne zdravstvene organizacije in dovoljujejo, da se lahko mejne vrednosti nekajkrat presežejo.

When you have the Sun and Saturn aligned and bringing job
Ko se boste Sonce in Saturn poravnali in združevali delovne

nose area as the meridians between the brow chakra area are aligned and connected.
na območju sinusov in nosu, ker so med obrvnim čakra območjem uravnani in povezani meridiani.

Distribute All Lines This is the same as the Distributed alignment except the last line of the paragraph will also be aligned to both the left and right margins.
Porazdeli vse vrstice Gre za enako poravnavo, kot je porazdeljena, le da bo tudi zadnja vrstica v odstavku poravnana z levim in desnim robom.