FULLY ALIGNED in Slovenian translation

• v celoti usklajen
• popolnoma usklajen
• popolnoma v skladu
• povsem usklajena
• povsem skladni
• v celoti skladni
• v celoti uskladila
• v celoti usklajeni
• v celoti usklajena
• celoti usklajeni
• povsem skladno

Examples of using Fully aligned in English and their translations into Slovenian

we found that the indicators are not fully aligned with the general and specific objectives set out in the Regulation,
je Sodišče ugotovilo, da kazalniki niso povsem skladni s splošnimi in posebnimi cilji, opredeljenimi v Uredbi,

that Switzerland has not fully aligned itself with EU's sanctions regimes against Iran,
se Švica ni v celoti uskladila z režimi EU za sankcije proti Iranu,

the Commission decided to make a political declaration underlining that the agreed text is not fully aligned with the principles of the Common Approach.
je Komisija odločila dati politično izjavo, v kateri poudarja, da dogovorjeno besedilo ni povsem skladno z načeli skupnega pristopa.

reporting cycle is needed to ensure that the Member States' national programmes are fully aligned with EU level priorities and objectives.
je potreben prilagodljiv ciklus načrtovanja in poročanja za zagotovitev, da so nacionalni programi držav članic v celoti usklajeni s prednostnimi nalogami in cilji na ravni EU.

the national legislation is not yet fully aligned with the United Nations conventions on human rights.
enakosti spolov, pa nacionalna zakonodaja še ni v celoti usklajena s konvencijami Združenih narodov o človekovih pravicah.

the European Council invited the Council to ensure that relevant Union law is fully aligned with the new single Global Standard of automatic exchange of information developed by the OECD.
marca 2014 Svet pozval, naj zagotovi, da bo zadevna zakonodaja Unije v celoti usklajena z novim enotnim svetovnim standardom avtomatične izmenjave podatkov, ki ga je razvila OECD.

The proposed provisions on official controls in the zootechnical field are fully aligned, with the necessary adaptations, to those proposed, after intensive consultation with stakeholders,
Predlagane določbe o uradnem nadzoru na področju zootehnike so s potrebnimi spremembami v celoti usklajene z določbami uredbe o uradnem nadzoru

Those draft regulatory technical standards shall be fully aligned with the delegated act referred to in point(a)
Navedeni osnutki regulativnih tehničnih standardov so popolnoma usklajeni z delegiranim aktom iz točke(a)

which will be fully aligned with the applicable remuneration policy of BAMC.
ki bo v celoti skladna z veljavno plačno politiko DUTB.

The conditions and modalities of funding in this area will be fully aligned, which will increase cost-effectiveness,
Pogoji in načini financiranja na tem področju bodo v celoti prilagojeni, kar bo povečalo stroškovno učinkovitost,

therefore our courses are fully aligned to the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR).
katere delo je v popolnosti usklajeno s Skupnim evropskim referenčnim okvirjem za jezike(CEFRL).

placing our businesses into three subgroups that operate virtually independently and are fully aligned to their respective markets.
smo izvedli strateško reorganizacijo družbe v tri podskupine, ki delujejo skoraj neodvisno in so popolnoma usmerjene na svoja področja.

2009/48/EC of 18 June 20093, and is the first directive to be fully aligned with Decision No 768/2008/EC.
je bila hkrati prva direktiva, ki je bila v celoti poravnana s Sklepom št. 768/2008/ES.

This year's Work Programme is fully aligned with the priorities identified by the 27 EU-Heads of State
Letošnji delovni program je v celoti usklajen s prednostnimi nalogami, ki jih je določilo 27 voditeljev držav

The proposed delay is fully aligned with this method of policy making:
Predlagani odlog je popolnoma v skladu s to metodo oblikovanja politike,

However, for the health SBS, the national strategy was not fully aligned with the overarching national health policy
pri sektorski proračunski podpori za zdravje nacionalna strategija ni bila povsem usklajena s krovno nacionalno zdravstveno politiko

potential amendment is fully aligned with this method of policy making.
po možnosti spremeniti, je popolnoma v skladu s to metodo oblikovanja politike.

are not only fully aligned with the internationally agreed development effectiveness principles,
vključno s projekti kombiniranja, v celoti skladni z mednarodno dogovorjenimi načeli razvojne učinkovitosti,

so that they are fully aligned with minimum standards.
bi bili.v celoti usklajeni z minimalnimi standardi.

ensure that they are all fully aligned with the objective of limiting global warming to under 1.5 °C,
da bodo v celoti usklajeni s ciljem omejitve globalnega segrevanja na raven pod 1,5 °C