FULLY ALIGNED IN SPANISH TRANSLATION

• totalmente alineada
• completamente alineados
• en plena consonancia
• plenamente alineado
• plenamente en consonancia
• plenamente armonizados
• plenamente acorde
• se ajuste plenamente
• totalmente alineados
• totalmente alineado
• plenamente alineados
• completamente alineado
• completamente alineadas
• completamente alineada
• plenamente armonizado

Examples of using Fully aligned in English and their translations into Spanish

personal philosophy fully aligned with the ideals it represents.
una filosofía profesional y personal totalmente alineada con los ideales que representa.

The field central review bodies will ensure that selection activities in the field will be fully aligned with the standards and vetting mechanisms used at Headquarters.
Los órganos centrales de revisión sobre el terreno asegurarán que las actividades de selección estén plenamente en consonancia con las normas y los mecanismos de investigación de antecedentes utilizados en la Sede.

The quality management system is fully aligned with our national and international activities.
El sistema de gestión de la calidad está plenamente alineado con nuestras actividades nacionales e internacionales.

The country programme document was approved by the Executive Board and is fully aligned with the UNDP Strategic Plan for 2014-2017.
El Documento del programa para el país fue aprobado por la Junta Ejecutiva y está en plena consonancia con el Plan Estratégico del PNUD para 2014-2017.

which would be fully aligned with the 2030 Agenda.
que estaría plenamente en consonancia con la Agenda 2030.

Figure 1 demonstrates that the RBM system of the GM is fully aligned with The Strategy.
Como puede observarse en la figura 1, el sistema de gestión basada en los resultados del MM está plenamente alineado con la Estrategia.

the GM is fully aligned with COP decisions.
el MM está en plena consonancia con las decisiones de la CP.

operational targets of the RRI should be fully aligned with the Strategic Plan of the Convention.
operativos de la IRR deben estar plenamente armonizados con el Plan Estratégico de la Convención.

Firstly, the resident coordinator should be able to ensure that the UNDAF was fully aligned with the national poverty reduction strategies.
En primer lugar, el coordinador residente debe estar en condiciones de asegurar que el MANUD esté plenamente en consonancia con las estrategias nacionales de reducción de la pobreza.

is fully aligned with the principles of the Agenda 21 for culture.
está plenamente alineado con los principios de la Agenda 21 de la Cultura.

The new programming arrangements endorsed by the Executive Board in September 2002 in its decision 2002/18 are also now fully aligned with the four-year planning period.
Además, los nuevos arreglos de programación aprobados por la Junta Ejecutiva en septiembre de 2002 en su decisión 2002/18 están plenamente armonizados con el período de planificación cuatrienal.

the biennial support budget are fully aligned with the four-year planning period.
el presupuesto de apoyo bienal están en plena consonancia con el período de planificación de cuatro años.

UNDP was a key participant and ensured that the new Strategic Plan was fully aligned with the QCPR.
El PNUD fue un participante clave y se aseguró de que el nuevo plan estratégico fuera plenamente acorde con la revisión cuadrienal amplia de la política.

definitions should be fully aligned with the relevant international legal instruments and resolutions.
definiciones debía estar plenamente en consonancia con los instrumentos jurídicos internacionales y las resoluciones pertinentes.

Worse yet, some projects are not fully aligned with the main objectives of the organization.
Peor aún, algunos proyectos no están totalmente alineados con los objetivos principales de la organización.

Let them enjoy the perks of a digital tool, fully aligned with their expectations.
Permítelos disfrutar de los beneficios de una herramienta digital, totalmente alineados con sus expectativas.

The draft CPD was realistic and fully aligned with the UNDAF priorities.
El proyecto de documento del programa para el país era un proyecto realista y totalmente alineado con las prioridades del MANUD.

subsequent cycles are fully aligned.
los ciclos posteriores estuvieran plenamente alineados.

Recommendations and solutions in the field of automation, can be fully aligned with customer's requirements.
Recomendaciones y soluciones en el campo de la automatización pueden ser completamente alineadas con los requerimientos del cliente.

high-performance camera backpack with plenty of space and fully aligned for the active photographer.
cámara con alto rendimiento, muy espaciosa y completamente alineada para fotógrafos activos.