FULLY ALIGNED in Swedish translation

• helt i linje
• helt anpassade
• helt anpassad
• fullständigt i linje

Examples of using Fully aligned in English and their translations into Swedish

EU law is fully aligned with the new global standard.
EU-rätten är helt anpassad till den nya globala standarden.

The proposed provisions on official controls in the zootechnical field are fully aligned, with the necessary adaptations, to those proposed, after intensive consultation with stakeholders,
De föreslagna bestämmelserna om offentlig kontroll inom det avelstekniska området är, efter nödvändiga anpassningar, helt i linje med bestämmelserna i det förslag till förordning om offentlig kontroll

Furthermore, it is fully aligned with the central government of China's 12th Five-Year Plan to significantly increase environmental efficiency and the locally produced
Dessutom är investeringen helt i linje med Kinas regerings tolfte femårsplan med målet att avsevärt öka miljöeffektiviteten och mängden lokalt producerat innehåll i marinutrustning”,

Research and education at the Department of Software Engineering are fully aligned with BTHs overarching profile(applied IT and innovation for sustainable growth),
Institutionens forskning och undervisning ligger helt i linje med BTH: s övergripande profil(tillämpad IT

when the half moon metallisation on the top plate of the trimmer is fully aligned with the flat on the trimmer body,
när halva månen metallisering på den övre plattan på trimmern är helt i linje med den platt på trimmern kroppen,

As regards direct taxation, Hungary had fully aligned its tax system with that applicable to mergers,
På området direkta skatter hade Ungern helt anpassat sitt skattesystem till EG: s vad gäller fusioner,

the Commission decided to make a political declaration underlining that the agreed text is not fully aligned with the principles of the Common Approach.
göra en politisk förklaring där den betonar att den överenskomna texten inte är helt i linje med principerna i den gemensamma strategin.

solidarity economy is fully aligned with achieving the SDGs and therefore this sector
solidarisk ekonomi är helt förenligt med att uppnå målen för hållbar utveckling

to multiannual programming with a senior-level policy dialogue will ensure that the Member States' national programmes are fully aligned with EU policy objectives
politisk dialog på hög nivå inom ramen för delad förvaltning garanterar att medlemsstaternas nationella program fullständigt anpassas till EU: s politiska mål

which highlighted the country's efforts to effectively implement structural reforms, based on a government programme fully aligned with the objectives of the EU-Republic of Moldova Action Plan.
där man framhöll landets ansträngningar att genomföra strukturreformer på ett effektivt sätt på grundval av ett regeringsprogram helt i linje med målen i handlingsplanen EU-Republiken Moldavien.

to a further review, impact assessment and potential amendment is fully aligned with this method of policy making.
eventuella ändringar, är det helt i linje med denna metod för politiskt beslutsfattande att skjuta upp införandet av dessa gränsvärden.

being able to establish programmes fully aligned with the CSF, but also to strengthen the capacity of all regions to make full use of their innovation potential.
som klarar att upprätta program som är helt anpassade till gemenskapsstödramen, men också öka kapaciteten för samtliga regioner att dra full nytta av sin innovationspotential.

the implementation of Article 68 was not always fully aligned with the CAP and there was insufficient evidence that the measures introduced under Article 68 are always necessary
tillämpningen av artikel 68 inte alltid var helt samstämmig med den gemensamma jordbrukspolitiken och att det saknades tillräckliga bevis för att de åtgärder som införts enligt artikel 68 alltid är nödvändiga

This transaction fully aligns the largest and most popular music television network in the UK Channel family 4.
Denna transaktion riktar helt den största och mest populära musik tv-nätet i Storbritannien Channel familjen 4.

These accreditations shows that our postgraduate HRM courses fully align with the latest academic
Dessa ackrediteringar visar att våra forskar HRM kurser fullt i linje med de senaste akademiska

The introduction in January 1999 of a VAT system should be followed up by supplementary measures aimed at fully aligning Maltese legislation on the acquis communautaire in that field.
Införandet av ett mervärdesskattesystem i januari 1999 bör följas upp med kompletterande åtgärder som syftar till en fullständig anpassning av den maltesiska lagstiftningen till gemenskapens regelverk på det området.

These permits, therefore, allow Community hauliers to operate vehicles that meet Community weight limits before Switzerland fully aligns itself with these standards in the year 2005.
Genom dessa tillstånd får således åkerier i gemenskapen möjlighet att köra med fordon som uppfyller gemenskapens vikt gränser fram tills det att Schweiz 2005 fullt ut har anpassat sina regler till dessa standarder.

Urban Mobility Plans should be fully aligned with Integrated Urban Development Plans.
Planer för rörlighet i städerna bör helt anpassas till de integrerade stadsutvecklingsplanerna.

The Regulation should be fully aligned to the provisions of the new Financial Regulation;
Förordningen bör anpassas helt och hållet till bestämmelserna i den nya budgetplanen.

Your country has turned the fundamentals of the State inside out to be fully aligned with European standards.
Ert land har fullständigt omdanat statens grundprinciper för att till fullo anpassa sig till de europeiska normerna.