ALIGNMENT in French translation

• alignement
• harmonisation
• conformité
• concordance
• tracé
• aligner
• alignment
• adéquation
• harmoniser
• alignements

Examples of using Alignment in English and their translations into French

Check steering knuckle bushing freeplay/ Adjust wheel alignment.
Vérifier jeu des bagues de fusée/ Régler alignement des roues.

National ownership and alignment with national priorities.
Maîtrise des programmes par les pays et convergence avec les priorités nationales.

This means that assembly does not require alignment.
Ainsi, le montage ne demande aucun ajustement.

In foreign policy that suppose an alignment with common values.
En politique étrangère cela suppose un alignement sur des valeurs communes.

Test patterns are provided to support projector alignment.
Des mires de test sont fournies pour faciliter l'alignement des projecteurs.

The fastening to the machine table also permits convenient alignment.
La fixation à la table de la machine permet en outre un ajustement confortable.

Strategic Outcome and Program Alignment Architecture Strategic Outcome.
Résultat stratégique et architecture d'alignement des programmes Résultat stratégique.

Grid printed on each board to facilitate screw alignment.
Grille imprimée sur chaque panneau pour faciliter l'alignement des vis.

best of breed technology investments, and strategic alignment of business and IT needs.
investir dans les meilleures technologies, et aligner les besoins d'entreprise et d'informatique de façon stratégique.

Quality Alignment to Payment, Health Quality Branch Ontario Ministry of Health
Quality Alignment to Payment, Direction de la qualité des services de santé,

Political alignment, Governance and accountability attributes Central government,
Adéquation politique, gouvernance et répartition des responsabilités Gouvernement central;

An assessment can also be made of the advisability or not of creating a memory, aligning the client's previous translations" alignment.
Il est possible d'évaluer l'avantage lié à la création éventuelle d'une mémoire en alignant des traductions précédentes détenues par le client« alignment«.

Alignment with Priorities and Needs: CanNor must give
CanNor doit harmoniser avec soin ses activités,

The municipality dedicates a budget to culture, in alignment with national and international standards,
La municipalité consacre un budget à la culture en adéquation avec les standards nationaux

Alignment of the staffing levels and scheduling practices with the organizational demands would increase efficiencies
Harmoniser les effectifs et les pratiques d'établissement d'horaire avec les besoins de l'organisation augmenterait les économies

following the alignment of trees and the decision not to remove a single one.
suivant les différents alignements des arbres et la décision prise de n'en enlever aucun.

commitment requires an alignment between the individual's professional role
l'engagement exige une adéquation entre le rôle professionnel

Alignment of the services of the two departments,
Harmoniser les services des deux départements,

The architects maintained the alignment and proportions of the existing buildings,
Les architectes ont conservé les alignements et les proportions des bâtiments antérieurs

ii Improved alignment of demographic policies
ii Meilleure adéquation entre politiques de population