CONVERGENCE in English translation

• convergence
• confluence
• convergences

Examples of using Convergence in French and their translations into English

Les accords internationaux comportent généralement des engagements contraignants qui peuvent favoriser la convergence des politiques nationales
International agreements in general involve binding commitments, which may lead to the convergence of national policies

Cette seconde approche offre la meilleure perspective de convergence des intérêts de certains gouvernements et des parties prenantes représentées au comité directeur.
This second approach offers the best prospect for a convergence of the government and stakeholder interests represented at the Steering Committee.

L'orateur constate une grande convergence de vues sur l'organisation d'une conférence sur les migrations internationales et le développement.
He had been struck by the convergence of views in discussions on a possible conference on international migration and development.

Le concept du plan emplois-jeunes est fondé sur la convergence de deux constats:
The youth employment scheme is a response to the convergence of two factors: large-scale unemployment

Avec un concept de l'ouverture, de la convergence et de l'innovation, il permet de construire des systèmes de bureaux,
With an open, convergent and innovative approach, it allows you to build efficient

Aussi devrait-travail pour les rapports de convergence des décisions prises par les systèmes
It is also necessary to work towards the convergence of the decisions of the reports emitted by the systems

Dans cette convergence, il devrait pourtant être facile de mettre un terme aux inégalités.
With such unanimity, it should be easy to put an end to inequality.

Une autre personne interrogée a prédit que la fusion des cultures provoquée par la convergence des technologies ou la consolidation des entreprises serait un problème important dans l'avenir.
Another predicted that the merging of cultures due to convergence of technologies or consolidation of companies will be a key issue in the future.

Cette rencontre a été un lieu de convergence des acteurs sociaux et des décideurs publics de l'Économie Sociale Solidaire en provenance de chaque continent.
This meeting provided a space for social actors and public decision-makers on Social Solidarity Economy from all over the world to converge.

Les recherches montrent que si la convergence s'est clairement produite,
Research is showing that while convergence has clearly occurred,

Le monde est aujourd'hui confronté à de nouveaux enjeux et défis qui exigent une convergence d'approches et de solutions, autant qu'un leadership viable
Today's world is faced with new challenges that call for a convergence of approaches and solutions as well as more viable

Il faut toutefois que cette convergence s'effectue sur une période raisonnablement longue,
This requires, however, for convergence to take place over a reasonable period of time

La convergence entre les intérêts du Groupe
The alignment of interests between the Group

II semble donc y avoir un très haut degré de convergence entre les pays de l'OCDE sur les objectifs de la politique agricole.
Thus, there appears to be a high degree of unanimity among OECD countries about the purposes of agricultural policy.

La science est obsédée par la convergence à l'échelle nano- y compris la possibilité de créer de nouvelles formes de vie à partir des éléments de base.
Science's fascination is with convergence at the nano-scale- including the potential to design new life forms from the bottom-up.

Les données empiriques et l'expérience internationale indiquent que la convergence suppose qu'à long terme les économies puissent transformer leur structure productive.
Empirical evidence and international experience indicate that for convergence to take place, over the long term economies have to be capable of transforming their productive structure.

Afi n de faciliter la convergence des pratiques, les équipes Ressources Humaines de plus de 50 pays
In order to help converge practices, Human Resources teams in more than 50 countries and managers in France

En outre, le CCRE souhaite attirer l'attention sur la convergence entre la souplesse des formules de travail,
Furthermore CEMR would like to draw attention to the convergence between flexible working arrangements,

Comme la convergence est loin d'être acquise,
With convergence still a long way off,

L'autre facteur qui peut contribuer à la convergence est l'assistance technique
Another factor that can contribute towards convergence is technical assistance