CORRECT ALIGNMENT in French translation

• alignement correct
• bon alignement

Examples of using Correct alignment in English and their translations into French

Following the introduction of a low-cost water spirit for measuring land levels it became much easier to determine the correct alignment of stone bunds.
Suite à l'expression d'une volonté d'avoir de l'eau peu onéreuse pour mesurer les niveaux du terrain, il devint beaucoup plus aisé de déterminer l'alignement correct des cordons pierreux.

Foundations should be 2mm lower than the base of the driven equipment for installation adjustment to attain the correct alignment.
Les fondations doivent être 2 mm basses que l'équipement entraîné pour le réglage d'installation afin d'arriver à un alignement exact.

which include the latest technologies to provide you the maximum degree of relaxation: Correct alignment of the back and relief of pressure when sleeping.
de gamme(32 cm d'épaisseur) intégrant les dernières technologies pour une relaxation optimale: alignement correct du dos et soulagement des points de pression pendant le sommeil.

which includes the latest technologies to provide you the maximum degree of relaxation: Correct alignment of the back and relief of pressure when sleeping.
de gamme(32 cm d'épaisseur) intégrant les dernières technologies pour une relaxation optimale: alignement correct du dos et soulagement des points de pression pendant le sommeil.

that include the latest technologies to provide you the maximum degree of relaxation: Correct alignment of the back and relief of pressure when sleeping.
de gamme(32 cm d'épaisseur) intégrant les dernières technologies pour une relaxation optimale: alignement correct du dos et soulagement des points de pression pendant le sommeil.

that includes the latest technologies to provide you the maximum degree of relaxation: Correct alignment of the back and relief of pressure when sleeping.
de gamme(32 cm d'épaisseur) intégrant les dernières technologies pour une relaxation optimale: alignement correct du dos et soulagement des points de pression pendant le sommeil.

Otherwise if it is lit or off, correct alignment between the photocells attempting to obtain a flashing frequency that is slow as possible the slower the flashing speed,
Si par contre elle est allumée ou éteinte, corriger l'alignement entre les photocellules en cherchant à obtenir un clignotement le plus lent possible plus le clignotement est lent,

cumbersome gluing jigs- templates that workers hoisted onto the back of the car to then place the right marks in the right place, with the correct alignment.
d'encollage encombrants différents que les ouvriers devaient hisser à l'arrière de la voiture afin d'apposer les marques souhaitées au bon endroit, avec l'alignement correct.

Recent models of iPod/iPhone are supplied with Universal Dock Adapter inserts which ensure correct alignment of the iPod/iPhone with the electrical connector.
Les modèles récents d'iPod/iPhone sont fournis avec des pièces à insérer dans l'adaptateur de la station d'accueil universelle qui garantissent l'alignement correct de l'iPod/ iPhone avec le connecteur électrique.

make sure that the handlepost and handlebar are in correct alignment, and that they are perpendicular to the front wheel as shown in the picture above.
la tige du guidon sont bien situés dans un bon alignement, et qu'ils sont perpendiculaires à la roue avant comme sur la photo ci-dessus.

Features and benefits n Single fibers twisted together to a single filament which is woven into a specific pattern n Intersections of single filaments are not fusion-welded n Eaton strongly recommends the use of an insertion tool that facilitates the insertion of the filter bag into the bag filter housing and ensures the correct alignment of the filter bag inside the restrainer basket.
Caractéristiques et avantages& 132; Fibres uniques torsadées pour former un filament unique qui est tissé en fonction d'un patron spécifique.& 132; Les intersections de ces filaments ne sont pas soudées& 132; Eaton recommande fortement l'utilisation d'un outil d'insertion pour le placement de la poche filtrante dans son logement et garantir son bon alignement dans le panier support.

taking into account optical corrections and ensuring correct alignments with the pixels of the screens.
en prenant en compte des corrections optiques et en assurant des alignements corrects avec les pixels des écrans.

Keep the wheels in correct alignment.
Veiller à ce que l'alignement des roues soit correct.

Actually, the body moves them into correct alignment.
En fait, le corps les déplace pour un alignement correct.

Observe correct alignment of the washers and ball bearings.
Respectez l'ordre indiqué pour les rondelles et les roulements à billes.

If the machines are coupled, attention must be paid to correct alignment.
Si les machines sont accouplées, il faut veiller à un alignement correct.

Repeat the operations for each single door until a correct alignment is obtained.
Répétez ces opérations sur toutes les portes jusqu'à ce qu'elles soient alignées correctement.

The visual positioning aids simplify correct alignment of the material to be cut.
Les aides visuelles de positionnement vous aident à aligner correctement le matériau à couper.

repeat steps 6 and 7 until correct alignment and tension is achieved.
répéter les étapes 6 et 7 jusqu'à ce que l'alignement et la tension correctes soient obtenus.

The arrow on the cable connector body should be face up for correct alignment with the connector on the player.
La marque en forme de flèche sur le connecteur du câble doit être orientée vers le haut pour correspondre avec le connecteur de l'appareil.