CORRECT ALIGNMENT in German translation

• korrekte Ausrichtung
• richtige Ausrichtung
• korrekten Ausrichtung
• korrekter Ausrichtung
• richtigen Ausrichtung
• korrektes Alignment
• korrigieren sie die Ausrichtung

Examples of using Correct alignment in English and their translations into German

Inspection of all technical protective devices for correct alignment, installation, and functionality.
Überprüfen der technischen Schutzeinrichtungen auf korrekte Bemessung, Installation und Funktionsweise.

The visual positioning aids simplify correct alignment of the material to be cut.
Die visuellen Positionshilfen erleichtern es Ihnen, das zu schneidende Material korrekt auszurichten.

Ensure that the selected surfaces for fixing the photocells are flat and enable correct alignment between photocells.
Prüfen Sie, ob die zur Befestigung der Photozellen gewählten Oberflächen eben sind und eine korrekte Fluchtung zwischen diesen ermöglichen.

In particular, ensure that the selected surfaces for fixing the photocells are flat and enable correct alignment between photocells.
Insbesondere prüfen, ob die zur Befestigung der Photozellen gewählten Oberflächen flach sind und eine korrekte Anpassung der Photozellen ermöglichen.

Select a different mounting site observe correct alignment, mark„N“ on the wind direction sensor must point North.
Wählen Sie einen anderen Montageort achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung, Markierung„N“ auf dem Windrichtungssensor muss nach Norden zeigen.

For a correct alignment make sure that the distance between the appliance
Bei der genauen Einpassung müssen Sie sich vergewissern, dass der Abstand zwischen Gerät

The arrow on the cable connector body should be face up for correct alignment with the connector on the DV135.
Der Pfeil auf dem Stecker zeigt nach oben, wenn er korrekt mit dem Anschluss am DV135 ausgerichtet ist.

The correct alignment is achieved with a process called floating evaporative self-assembly, which is based on the self-organizing properties of the nanotubes.
Die korrekte Ausrichtung besorgte eine Herstellungsprozess(Floating Evaporative Self-Assembly), der auf die selbstorganisierenden Eigenschaften der Nanoröhren setzt.

In the interests of accuracy, it is essential to maintain the correct alignment between the fastener, the transducer
Im Interesse der Genauigkeit ist es wichtig, die korrekte Ausrichtung zwischen Schraubfall, Sensor

When all is in correct alignment with all….
Und wenn alles in der richtigen Angleichung mit allem ist….

The support tool ensures the correct alignment of the PCBs.
Das Hilfswerkzeug garantiert dabei die richtige Anordnung auf den Leiterplatten.

A correct alignment of the teeth is called a"scissor bite.
Die korrekte Ausrichtung der Zähne wird als"Scherenbiß" bezeichnet.

Welding seams or markings serve as important indications for the correct alignment of a tube on the machine.
Schweißnähte oder Markierungen sind wichtige Anhaltspunkte für die korrekte Ausrichtung des Rohrs auf der Maschine.

It provides a correct alignment of the spine and the suitable height for a more comfortable
Freuen Sie sich auf eine korrekte Ausrichtung der Wirbelsäule und die passende Höhe für eine komfortable

The correct alignment of the DNA segments is essential to ensure that the DNA is assembled to form the original.
Die korrekte Ausrichtung der DNS-Abschnitte ist wesentlich, zu garantieren, dass die DNS zusammengebaut wird, um die Vorlage zu bilden.

With the correct alignment, write operations can be optimally cached by the hard drive controller,
Durch die korrekte Ausrichtung können Schreibzugriffe sehr gut vom Controller der Festplatte gecached werden

Particular attention is paid to a correct alignment in order to prevent injuries and to increase well-being in daily life.
Besonderes Augenmerk wird auf eine korrekte Ausrichtung gelegt, um Verletzungen zu vermeiden und das Wohlbefinden im Alltag zu steigern.

The result is a correct alignment and rotation of the femurs
Das Ergebnis ist eine korrekte Ausrichtung und Rotation der Oberschenkelknochen

We will present ourselves to you when all is in correct alignment and indeed it shall set things'tumbling'….
Wir werden uns euch zeigen, wenn alles in der korrekten Ausrichtung ist, und in der Tat, das wird die Dinge'ins Schwanken' bringen….

The only real difficulty is determining the correct alignment of the magnets so that the dice sit properly in cube form.
Die einzig wirkliche Schwierigkeit ist das richtige magnetische Ausrichten der Magnete, so dass alle Würfel schön zusammenpassen.