PROPER ALIGNMENT in German translation

• richtige Ausrichtung
• korrekte Ausrichtung
• richtige Anordnung
• richtigen Ausrichtung
• ordnungsgemäße Ausrichtung
• richtigen Ausrichten
• richtigen Alignment

Examples of using Proper alignment in English and their translations into German

To allow for proper alignment of the plug on the battery, the plug base can be turned on the adaptor by 360 bfs patent.
Zur exakten Ausrichtung des Stopfens auf der Batterie kann der Grundkörper gegen den Adapter um 360 verdreht werden bfs-Patent.

Using the two(2) through bolts for proper alignment. Do not tighten the through bolts until all six(6)
Abscheidertopf und Pumpe mit den zwei(2) durchgehenden Schrauben zusammen, so dass sie richtig ausgerichtet sind. Die durchgehenden Schrauben nicht festziehen, bevor nicht alle sechs(6)

The standard also dictates the use of a swivel indenter foot which ensures proper alignment when axial loading is applied to the specimen, ensuring the most accurate and repeatable results.
Außerdem schreibt die Norm die Verwendung eines drehbaren Eindringkörperfußes vor, der eine korrekte Ausrichtung bei Einleitung einer axialen Kraft in die Probe gewährleistet und damit für präzise und wiederholbare Ergebnisse sorgt.

maintain existing bearing height for proper alignment.
U-Serie Kraftmessdosen sicherzustellen und die vorhandene Lagerhöhe für eine einwandfreie Ausrichtung beibehalten.

allow for proper alignment and positioning on the bike which ultimately set me up to stay healthy
erlauben anständige Ausrichtung und Positionierung auf dem Rad, die mich letztendlich gesund halten

These three natural curvatures all contribute to proper alignment of the spine.
Diese drei natürlichen Krümmungen, die alle dazu beitragen, die korrekte Ausrichtung der Wirbelsäule.

It is responsible for the proper alignment and distribution of the chromosomes during cell division.
Sie ist für die sorgfältige Ausrichtung und Verteilung der Chromosomen während der Zellteilung verantwortlich.

It's the foam, anti-skid pad that provides proper alignment on any spineboard!
Das Schaumstoffpad mit Rutschhemmung ermöglicht eine korrekte Positionierung auf jedem Spineboard!

The importance of a proper alignment becomes clear when we look to the example of a magnet.
Die Wichtigkeit von einem richtigen Zusammenschluss wird deutlich, wenn man sich das Beispiel eines Magneten anschaut.

A proper alignment is often also important not just with regard to beverage packaging in the premium segment.
Nicht nur bei Getränkeverpackungen im Premium-Segment kommt es zusätzlich oft auf eine ordentliche Ausrichtung an.

is aimed at ensuring the proper alignment of the needs of the sector
den europäischen Behörden, mit dem Ziel, das korrekte Zusammenspiel zwischen den Erfordernissen dieser Branche

vertical machining of micromechanical devices by proper alignment of structural contours(masks)
vertikale Formgebung von mikromechanischen Bauelementen durch geeignete Ausrichtung der Strukturkonturen(Masken) bezüglich schnell

The integral centering ring ensures proper alignment in the pipe for an accurate measurement.
Der integrierte Zentrierring gewährleistet eine ordnungsgemäße Ausrichtung im Rohr, um genaue Messwerte zu erzielen.

Proper Alignment of Pump and Motor.
KORREkTE AUSRICHTUNG ZWISCHEN PUMPE UND MOTOR.

A strong core supports good posture, proper alignment and increases stability.
Eine kräftige Körpermitte bedeutet eine gute Haltung, korrekte Zentrierung und verbessert das Gleichgewicht.

Install new or newly recharged batteries in the proper alignment.
Installieren Sie neue oder neu aufgeladene Batterien in der richtigen Ausrichtung, wie im Batteriefach angezeigt.

Ergonomic shape promotes proper alignment and support.
Ergonomische Form fördert die richtige Ausrichtung und Unterstützung.

A neck pillow helps to provide proper alignment of the spine.
Ein Nackenkissen unterstützt die richtige Ausrichtung der Wirbelsäule.

Without proper alignment it is impossible to focus the mind clearly
Ohne eine korrekte Ausrichtung ist es unmöglich, sich für einen längeren Zeitraum zu konzentrieren,

It also promotes proper alignment of the spine and allows the intervertebral discs to expand to their full potential.
Außerdem fördert die korrekte Ausrichtung der Wirbelsäule und ermöglicht die Bandscheiben, ihr volles Potenzial zu erweitern.