FULL ALIGNMENT in German translation

• vollständige Angleichung
• vollständige Ausrichtung
• voller Ausrichtung
• umfassende Abstimmung
• vollständigen Anpassung

Examples of using Full alignment in English and their translations into German

For example, the differences in definitions hinder the full alignment with the IMO circular for the waste notification,
Die unterschiedlichen Definitionen verhindern beispielsweise die korrekte Befolgung des IMO-Rundschreibens zur Anmeldung von Abfällen,

In order to ensure the full alignment of the ESF with the objectives of this strategy,
Um sicherzustellen, dass der ESF gänzlich auf die Ziele dieser Strategie abgestimmt ist, vor allem in den Bereichen Beschäftigung,

MW turbine full alignment with Tops ON/OFF condition,
Für eine Turbine von 500 MW nimmt die vollständige Ausrichtung mit aufgesetztem und abgenommenem Oberteil des Gehäuses,

Ensure full alignment with the changing needs of their business
Die vollständige Ausrichtung auf sich ändernde Erfordernisse ihres Unternehmens

It is best of all to put means in advance as about 20 minutes are necessary for full alignment of tone.
Es ist am besten, das Mittel im Voraus aufzutragen, da es neben 20 Minuten für die volle Angleichung des Tones notwendig ist.

Recently,“Komsomolskaya Pravda” published a full alignment of the rules and prices for calls,
Vor kurzem,“Komsomolskaja Prawda” veröffentlichte eine vollständige Angleichung der Regeln und Preise für Anrufe,

Full alignment of the collective agreements and employment rights for employees of subcontractors to the level of the general contractor!
Völlige Angleichung der Kollektivverträge und Arbeitsrechte für Angestellte von Subunternehmen an die des Generalunternehmens!

allows automatic and full alignment with the current EPO procedures
ermöglicht eine automatische und vollständige Anpassung an die gängigen Verfahren

Again, the objective is to have full alignment with the EPO procedure
Auch hier ist das Ziel eine vollständige Anpassung an das gängige Verfahren vor dem EPA,

The result envisaged by the Directive full alignment does not prevent Member States from,
Die in dieser Richtlinie vorgesehene vollständige Angleichung hindert die Mitgliedstaaten nicht daran, in ihren nationalen Rechtsvorschriften für bestimmte Produkte,

Full alignment with the acquis on construction products is foreseen before the end of 2004.
Eine vollständige Angleichung an den Besitzstand soll vor Ende 2004 erfolgen.

All we do should be done with full alignment and devotion.
Alles, was wir tun, sollten wir mit voller Ausrichtung und Hingabe tun.

Such platforms should also enable full alignment between EU internal and external policies addressing migrant smuggling.
Diese Plattformen sollten auch eine vollständige Angleichung der internen und der externen EU-Strategien zur Bekämpfung der Migrantenschleusung ermöglichen.

Long transitional periods for the full alignment of taxation of the energy content, until 2023, will leave time for industry to adapt to the new taxation structure.
Durch lange Übergangsfristen für die vollständige Angleichung der Besteuerung des Energiegehalts bis 2023 wird der Wirtschaft Zeit zur Anpassung an die neue Steuerstruktur eingeräumt.

It should be noted that full alignment with MARPOL is only possible through a legislative revision,
Eine vollständige Angleichung an das MARPOL-Übereinkommen ist nur im Rahmen einer Überarbeitung der Richtlinie möglich, da dafür einige Begriffsbestimmungen

All we do should be done with full alignment and devotion: When we are totally busy with a work,
Alles, was wir tun, sollten wir mit voller Ausrichtung und Hingabe tun: Sind wir ganz mit einer Arbeit beschäftigt, dann existiert alles

Long transitional periods for the full alignment of taxation of the energy content, until 2023, will leave time
Durch die lange Laufzeit dieser Frist bis zur vollständigen Anpassung der Steuer an den Energiegehalt im Jahr 2023 hat die Wirtschaft genügend Zeit,

The Commission will also ensure full alignment with the post-2013 Multiannual Financial Framework
Außerdem wird die Kommission eine vollständige Angleichung an den mehrjährigen Finanzrahmen nach 2013

coupled with full alignment of interest between providers
im Verbund mit einer vollständigen Anpassung der Interessen von Anbietern

The device's I/O connector has been designed to guarantee full alignment and co-planarity using different soldering processes for both through-hole and surface-mount assembly.
Die I/O-Anschlüsse des Wandlers garantieren vollständige Angleichung und Ebenheit bei verschiedenen Lötprozessen für die Durchkontaktierungs-(Through-Hole) und SMD-Montage.