FULL ALIGNMENT in Italian translation

• pieno allineamento
• completo allineamento
• totale allineamento
• piena sintonia

Examples of using Full alignment in English and their translations into Italian

relevant Council recommendations to ensure full alignment with economic governance procedures from the start.
nelle pertinenti raccomandazioni del Consiglio per garantire fin dall'inizio un pieno allineamento con le procedure di governance economica.

The deficiencies most commonly found in 2010 were related to the yet outstanding full alignment of the National Aviation Security Programmes
Le carenze più comunemente riscontrate nel 2010 erano relative al mancato allineamento completo dei programmi nazionali per la sicurezza dell'aviazione e dei programmi nazionali

Both the high level of regional cooperation and full alignment with EU positions in the CFSP context are positive factors,
Da segnalare positivamente sia l'elevato livello di cooperazione regionale, sia il completo allineamento alle posizioni UE in ambito PESC,

Concerning the issue of alignment, I think Mr De Castro was not here when I was reading out the agreed statement of the Belgian Presidency with a full commitment to loyal cooperation to achieve this ambitious goal of full alignment in the coming years.
Per quanto riguarda il problema dell'allineamento, credo che l'onorevole De Castro non fosse presente quando ho letto la dichiarazione della Presidenza belga che si impegna ad una cooperazione leale per realizzare l'ambizioso obiettivo dell'allineamento completo nei prossimi anni.

capital movements, and in preparing a basis for full alignment in the new approach area, including standardisation.
ai movimenti di capitale gettando inoltre le basi per un allineamento totale alla nuova strategia, compresa la standardizzazione.

proportional to the efforts required from each candidate countries to reach full alignment.
proporzionata agli sforzi richiesti a ciascun paese candidato per conseguire il completo allineamento all'acquis.

coupled with a full alignment of interest between providers
associate al totale allineamento degli interessi tra operatori

It should enable full alignment with partner countries
Lo scopo è garantire il pieno allineamento con i paesi e le regioni partner,

that are needed to ensure its full alignment with the Convention and, accordingly,
che sono necessarie a garantir ne il pieno allineamento con la convenzione e, di conseguenza,

the body through which the regime aims to ensure full alignment of the Church with its political leadership,
lo strumento con cui il regime vuole assicurarsi il pieno allineamento della Chiesa alla propria leadership politica,

because it does not support the idea of full alignment of direct payments,
perché non sostiene l'idea di un allineamento totale dei pagamenti diretti,

Taxation: full alignment of the tax acquis including the Community's transitional VAT regime;
Regime fiscale: allineamento totale all' acquis relativo all' imposizione, compreso il regime transitorio in materia di IVA;

The result envisaged by the Directive full alignment does not prevent Member States from,
Se il commerciante un invito all'acquisto; Questo concetto chiaramente definito nella presente direttiva. Il risultato previsto dalla allineamento completo direttiva non impedisce agli Stati membri di,

With the completion of the integration process and the full alignment of its high qualitative
Con il perfezionamento del processo di integrazione e il completo allineamento degli alti standard qualitativi

The Italian Government has joined all the other members of the Australia Group in recognising the commitments of the Indian Government for a full alignment of its legal system
Il Governo italiano si è unito a tutti gli altri membri dell' Australia Group nel riconoscere gli impegni del Governo Indiano per il completo allineamento del suo sistema giuridico

Hungary did not adequately address certain priorities in the areas of internal market( copyright legislation, full alignment of public procurement legislation,
l' Ungheria non ha adeguatamente affrontato alcune priorità relative al mercato interno( legge sui diritti d' autore, pieno allineamento della legislazione sugli appalti pubblici,

Full alignment with the Europe 2020 Strategy.
Pieno allineamento con la strategia Europa 2020.

Full alignment with the acquis remains to be achieved.
L'allineamento con l'acquis non è ancora completo.

Full alignment with the acquis on construction products is foreseen before the end of 2004.
L'allineamento con l'acquis sui prodotti da costruzione dovrebbe essere terminato per la fine del 2004.

some amendments will be necessary to achieve full alignment.
dovrà essere ulteriormente modificata per arrivare ad un allineamento totale.