PROPER ALIGNMENT in French translation

• bon alignement
• alignement correct
• harmonisation adéquate
• alignement approprié
• bonne coordination
• l'alignement approprié
• l'alignement adéquat

Examples of using Proper alignment in English and their translations into French

This takes into account the proper alignment and functioning of all the back structures:
Cela prend en considération l'alignement propre et le fonctionnement de toute la structure du dos:

A typical example is the proper alignment of a tool changer in accordance with the manufacturer's specifi cations.
Un exemple typique est le réglage correct d'un changeur d'outils conformément aux instructions du fabricant.

These clamps allow proper alignment of the rails of each mast section while installing the mast.
Elle permet de bien aligner les rails des sections de mât lors de leur installation à la verticale.

Special test equipment to ensure proper alignment and operation required for the newly installed satellite station;
Matériel d'essai spécialisé nécessaire au bon réglage et fonctionnement de la nouvelle station de satellite;

INFC also adapted its organizational structure to ensure proper alignment of its resources to effectively deliver on its priorities.
INFC a également adapté sa structure organisationnelle pour assurer l'harmonisation appropriée de ses ressources, afin d'atteindre efficacement ses objectifs prioritaires.

Before beginning to work, run the power tool at noload to check the proper alignment of the cutting discs and spacers.
Avant d'effectuer des travaux, laissez tourner l'outil électroportatif en marche à vide pour contrôler l'orientation correcte des disques et des bagues d'écartement.

C to ensure proper alignment of the belts.
C pour assurer l'alignement correct des courroies.

Activate and deactivate every locking device to ensure free engagement and disengagement, and proper alignment of the axle system when locked.
Activer et désactiver tous les mécanismes de verrouillage pour s'assurer qu'ils fonctionnent librement et que les essieux sont bien alignés lorsqu'ils sont verrouillés.

with focus on proper alignment and always taught with a specific topic in mind e. g.
en mettant l'accent sur l'alignement correct et toujours enseignaient avec un sujet précis à l'esprit p.

Insert fixed end of beater bar at downward angle, ensuring proper alignment of drive sprocket tabs.
Insérer l'extrémité de la barre de battage réparée à un angle vers le bas en s'assurant du bon alignement des marqueurs d'orientation du pignon.

A technical operability evaluation was initiated to ensure proper alignment of the connectors throughout the station.
Une pvaluation d'exploitabilitp technique a ptp entreprise afin de s'assurer de l'alignement correct des connecteurs dans toute la centrale.

NOTE: The adhesive on the tape is aggressive, so proper alignment and attachment to the metal door needs to occur on the first try.
REMARQUE: La colle du ruban adhésif est puissante; le ruban doit donc être correctement aligné et fixé sur la porte métallique dès le premier essai.

Check the charger for the red light, if it is not on check the charger connector for proper alignment step 2.
Examiner le voyant rouge du chargeur; s'il n'est pas allumé, s'assurer que le connecteur du chargeur est bien aligné étape 2.

Barco's LDAT is a permanent maintenance tool to verify the proper alignment of the display system.
Le LDAT de Barco est un outil de maintenance permanente permettant de vérifier l'alignement correct du système d'affichage.

The range must be level for proper alignment of the oven doors, see“Step 9.
La cuisinière doit être bien nivelée pour que les portes du four s'alignent correctement.

We hope that next year we will once again be able to bring the stars into proper alignment so that we can begin our long-awaited negotiations on the various items, which are of great interest to us all.
Nous espérons que, l'année prochaine, nous arriverons une nouvelle fois à mettre les étoiles dans le bon alignement afin de pouvoir commencer nos négociations attendues depuis longtemps sur les divers points qui intéressent vivement tous les membres de la Conférence.

Once you have ensured proper alignment, press the spillways of the two units together(sandwiching the gasket)
Après avoir assuré un alignement correct, presser ensemble les déversoirs des deux unités(intercaler le joint)

minimizing side-to-side movement of the coupler arm to ensure proper alignment during transit.
minimisent les mouvements latéraux des bras de raccordement, pour permettre un bon alignement des wagons durant le transport.

We will focus on how proper alignment enables support for extension and discuss how to
Nous allons nous concentrer sur la façon dont nous pouvons mettre en place un alignement correct permettant extension

and cavity for proper alignment, integrity, and connection.
et de la cavité pour un bon alignement, l'intégrité, et la connexion.