CORRECT ALIGNMENT IN SPANISH TRANSLATION

• alineación correcta
• alineamiento correcto
• corrija la alineación
• corrija el alineamiento

Examples of using Correct alignment in English and their translations into Spanish

Image width required for correct alignment.
Ancho de imagen requerido para la alineación correcta.

The correct alignment of the tools in the kit is essential for windshield crack repair,
La alineación correcta de las herramientas en el kit es imprescindible para la reparación del parabrisas,

checking correct alignment with the roller head(v)
comprobando el alineamiento correcto con la cabeza del rodillo(v)

To check for correct alignment, place a straight edge on the faces of the two sheaves.
Para verificar la alineación correcta, coloque el borde recto en las caras de las dos poleas.

If it is not possible to get a correct alignment of the teeth using the four combinations apply more torque to the handle.
Si no es posible obtener un alineamiento correcto de los dientes usando las cuatro combinaciones, aplique más par a la empuñadura.

For a correct alignment make sure that the distance between the appliance
Para una alineación correcta, comprobar que la distancia entre el aparato

You will be prompted to accept Printhead Alignment- correct alignment of the printheads is essential for good-quality printing.
Se le pedirá que acepte la alineación de los cabezales; la alineación correcta de éstos es esencial para obtener una impresión de calidad.

The arrow on the cable connector body should be face down for correct alignment with the connector on the recorder.
La flecha del conector del cable deberá mirar hacia abajo para obtener un alineamiento correcto con el conector de la grabadora.

We carry out misalignment calculations in cold conditions to achieve a correct alignment in operating or hot conditions.
Realizamos los cálculos de desalineación en condición de frío para conseguir una alineación correcta en condición de operación o caliente.

Allow the top sheet to fall back freely and verify correct alignment of membranes and batten strips.
Dejar que la manta superior caiga libremente y verificar el alineamiento correcto de membranas y barras de anclaje.

Our technicians have vast experience in doing this type of calculations to guarantee the correct alignment in optimum conditions.
Nuestros técnicos disponen de mucha experiencia realizando este tipo de cálculos para garantizar la alineación correcta en condiciones óptimas.

Regular cleaning guarantees a high effect on the drive and a correct alignment of the belt.
Una limpieza regular garantiza un alto efecto de accionamiento y una alineación correcta de la banda.

Foundations should be 2mm lower than the base of the driven equipment for installation adjustment to attain the correct alignment.
Los cimientos tiene que estar 2 mm por debajo de la base del equipo impulsado para la instalación de elementos de ajuste para conseguir la alineación correcta.

Recent models of iPod/iPhone are supplied with Universal Dock Adapter inserts which ensure correct alignment of the iPod/iPhone with the electrical connector.
Los modelos recientes de iPod/iPhone se proporcionan con inserciones para la base Universal Dock Adapter que garantizan una alineación correcta del iPod/iPhone con el conector eléctrico.

Lord, please now bring all magnetic fields back into correct alignment and balance.
Señor, ahora trae todos los campos magnéticos de nuevo a la alineación correcta y al equilibrio diseñado por Ti.

if available insert the correct universal iPod dock adaptor which will provide correct alignment and avoid strain on the connector.
dispone de él, introduzca el adaptador de base dock universal correcto, que permitirá una alineación correcta y evitará tensiones en el conector.

For review of correct alignment of disks, you should be clear about several concepts.
Para la revisión de una correcta alineación de discos, es recomendable tener claro varios conceptos.

Correct alignment of rolling mills in the pulp and paper industry is critical for optimal machine performance
La correcta alineación de los laminadores de las máquinas de papel es vital para lograr un óptimo rendimiento de la maquinaria

To check the correct alignment of the components, two SmartRunner Matchers each are aligned to one edge of car body panels.
Para comprobar la correcta alineación de los componentes, dos emparejadores SmartRunner se alinean, cada uno, a uno de los bordes de los paneles de la carrocería del coche.

These points change according to the ergonomic needs of each one to provide a correct alignment of the spine.
Esos puntos son cambiantes y específicos según las necesidades ergonómicas de cada uno para proporcionar una correcta alineación de la columna.