INZET - vertaling in Spaans

• compromiso
• esfuerzo
• despliegue
• uso
• dedicación
• implementación
• apostar
• empeño
• trabajo
• recuadro
• desplegable
• movilización
• inserción
• desplegar
• inserto
• stakes
• compromete
• estacas
• dedica

Voorbeelden van het gebruik van Inzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De goalie verrichtte een cruciale save op de inzet van invaller Colin Kazim-Richards.
El portero hizo una importante salvada en el intento del sustituto Colin Kazim-Richards.

Namens Denemarken bedank ik jullie voor jullie enorme inzet.
En nombre de Dinamarca, deseo daros las gracias por vuestra valiosa y enorme labor.

En beland hij recht in het hart van een dodelijke oorlog met grote inzet.
Y aterriza en el centro de una guerra mortal de alto riesgo.

Wij hebben meer steun en inzet van de Commissie nodig.
Necesitamos más apoyo y acción de la Comisión.

Zoek duurzame overeenkomsten voor situaties met hoge inzet.
Encuentre acuerdos duraderos para situaciones de alto riesgo.

Smurfit Kappa erkend voor inzet voor duurzaamheid.
Smurfit Kappa recibe el reconocimiento por su compromiso con la sostenibilidad.

Dit milieuvriendelijke hostel is bekroond voor de inzet voor duurzaam toerisme.
Este albergue ecológico ha sido galardonado por su compromiso con el turismo sostenible.

Later toonde Cillessen eenzelfde klasse bij een inzet van Michiel Kramer.
Cillessen después mostró la misma clase, en otro intento de Michiel Kramer.

Dilek kreeg de prijs voor inzet voor kinderen en jongeren.
Dilek recibió el premio por su compromiso con los niños y jóvenes.

En beland hij recht in het hart van een dodelijke oorlog met een hoge inzet.
Y directo al corazón de una guerra de alto riesgo.

meer flexibiliteit en meer performance bij elke inzet.
más rendimiento en cada aplicación.

je voorkeur ligt bij roulette met hoge inzet.
prefieres la ruleta de alto riesgo.

Deze prijs is een erkenning voor Kubota's inzet om voortdurend nieuwe, innovatieve en uiterst efficiënte industriële
Este premio reconoce el compromiso de Kubota de impulsar el desarrollo continuo de motores industriales nuevos,

niet inzet op het.
no apostar en él.

Onze inzet om te leven voor zijn heerlijkheid
Nuestro compromiso a vivir en su gloria

Inzet 7: Toepassing van het nieuwe artikel 2, lid 4, van de concentratieverordening.
Recuadro 7: Aplicación del nuevo apartado 4 del artículo 2 del Reglamento sobre el control de las operaciones de concentración.

je kunt oefenen voordat je echt geld inzet.
pueda practicar antes de apostar dinero real.

Haar inzet voor het ondersteunen van een overgang naar een C02-arme economie wordt verder aangetoond door de besparingen die het nieuwe LTS-proces met zich meebrengt.
Su compromiso de apoyar una transición hacia una economía con menor emisión de carbono se demuestra aún más por los ahorros que el nuevo proceso LTS trae consigo.

Coinrevolution bevestigt dat Ripple zich inzet voor de ondersteuning van Xendpay, aangezien deze ernaar streeft
Coinrevolution está confirmando que Ripple se compromete a apoyar a Xendpay

Regels en procedures Inzet 7: Toepassing van het nieuwe artikel 2, lid 4, van de concentratie verordening.
Normas y procedimientos Recuadro 7: Aplicación del nuevo apartado 4 del artículo 2 del Reglamento sobre el control de las operaciones de concentración.