INZETTEN - vertaling in Spaans

• apostar
• utilizar
• usar
• desplegar
• el uso
• compromiso
• implementar
• emplear
• despliegue
• movilizar
• comprometidos
• trabajando
• dedican
• esfuerzos
• esfuerzan

Voorbeelden van het gebruik van Inzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meneer, moet u de reserves inzetten om de linie te herstellen.
Señor, usted debe poner las reservas ahí, para restaurar la línea.

Onze meest succesvolle bedrijven zijn juist degenen die zich inzetten voor diversiteit.
Nuestras empresas más exitosas son aquellas que se han comprometido con la diversidad".

Facebook is een essentieel platform dat iedere organisator van een inzamelingsactie zou moeten inzetten.
Facebook es una plataforma esencial que todo organizador de recaudación de fondos debería aprovechar.

Je kan Quick Fold toepassen vanuit elke positie vooraleer het inzetten jou bereikt, tenzij je de optie Check hebt om je beurt voorbij te laten gaan.
Puedes hacer Fold Rápido desde cualquier posición, incluso antes de que te toque apostar a ti, salvo que tengas la opción de Pasar.

Door het inzetten van een tijdelijke oplossing voor hoogspanning voor het simuleren van aansluiting op het elektriciteitsnet kon de klant vertraging van de inbedrijfstelling voorkomen.
Al utilizar una solución energética provisional de alto voltaje para simular una conexión a la red eléctrica, el cliente fue capaz de evitar retrasos en la puesta en funcionamiento.

Jonny Jackpot Casino biedt het gemak van inzetten in uw browser zonder te downloaden via de software voor direct spelen.
Jonny Jackpot Casino ofrece la conveniencia de apostar en su navegador sin ninguna descarga a través de su software de juego instantáneo.

Als overheden blijven inzetten en projecten en investeringen doorgaan,
Si los gobiernos siguen comprometidos, y los proyectos e inversiones continúan,

Naast de basale systeemfuncties, kunnen gebruikers App Central inzetten om te zoeken naar add-on applicaties om op de NAS te installeren.
Además de las funciones básicas del sistema los usuarios pueden utilizar la App Central para buscar aplicaciones complementarias e instalarlas en el NAS.

Je kan je skins ruilen voor munten en inzetten van deze munten op een verscheidenheid aan games en uitbetalingen.
Puede intercambiar sus pieles para las monedas y apostar estas monedas en una variedad de juegos y pagos.

We moeten al onze zintuigen inzetten, onze ogen en oren in het bijzonder,
Debemos usar todos nuestros sentidos, en particular nuestros ojos

We blijven ons inzetten voor de beveiliging van ons systeem,
Seguimos comprometidos con la seguridad de nuestro sistema,

Het is een kwestie van het inzetten van je kennis en ervaring om een ziel te helpen die baat kan hebben bij jouw ervaring.
Es una cuestión de utilizar vuestro conocimiento y experiencia para ayudar a un alma que pueda beneficiarse de vuestra experiencia.

Een ander voordeel van het inzetten op Baron Samedi is dat het wild symbool schedel wilde u toelaat om te voldoen aan pay lines met andere iconen.
Otra de las ventajas de apostar en el Barón Samedi es que el símbolo de comodín cráneo salvaje permite cumplir líneas de pago con cualquier otro de los iconos.

de energie makkelijker als een commercieel instrument kunnen inzetten.
las empresas puedan usar más fácilmente el suministro de energía como un instrumento comercial.

Het betekent ook het inzetten van deze troepen om bedreigde soorten in beschermde gebieden te beschermen.
También significará desplegar estas fuerzas para proteger especies en peligro de extinción en zonas protegidas.

Klanten van bewerkingsmachines moeten zich dan ook blijven inzetten voor een langetermijnstrategie, om te investeren in technologieën die de sleutel vormen tot verbetering van hun toekomstige concurrentievermogen.
Los clientes de máquinas herramienta deben seguir comprometidos con una estrategia a largo plazo de invertir en tecnologías que son la clave para mejorar su competitividad futura.

Denk er bij het inzetten op CSGO aan dat een team misschien vol zit met talent,
Al apostar a CSGO, recuerda que, aunque un equipo puede estar lleno de talento,

Ook is er een standaard MIDI-IN-aansluiting, zodat je de volca drum kunt inzetten als geluidsmodule voor je DAW.
También hay un conector estándar MIDI IN, para que puedas utilizar volca drum como un módulo de sonido para tu DAW.

ontwikkelaars de vaardigheden en technologieën kunnen inzetten die ze al kennen.
los programadores puedan usar las habilidades y tecnologías que ya conocen.

Het inzetten van nieuwe materialen
El uso de nuevos materiales