KUNNEN INZETTEN - vertaling in Spaans

• pueden utilizar
• pueden apostar
• podemos desplegar
• puedan usar
• podemos utilizar
• poder emplazar

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen inzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast de ethische voordelen biedt het overschakelen van experimenteel naar niet-experimenteel onderzoek onderzoekers ook de mogelijkheid om behandelingen te bestuderen die ze logistisch niet kunnen inzetten.
Además de los beneficios éticos, el cambio de los estudios experimentales a los no experimentales también permite a los investigadores estudiar tratamientos que no pueden desplegar logísticamente.

Het is ideaal voor bedrijven met bijvoorbeeld twee productielijnen waarop ze dit toestel alternerend kunnen inzetten naar gelang de codeernood.
Es ideal para empresas con, por ejemplo, dos líneas de producción donde pueden usar este dispositivo alternativamente según las necesidades.

Ten tweede moeten wij in kwantitatief opzicht voldoende personeel kunnen inzetten. Dat is echt een probleem
Segundo, debemos ser capaces de desplegar el personal necesario y en número suficiente, lo cual es realmente difícil

Afgestudeerden zullen hun kennis kunnen inzetten om in dergelijke situaties te werken zoals.
Los graduados serán capaces de poner sus conocimientos para trabajar en situaciones tales como.

We vragen gebruikers naar hun ideeën over hoe we virtual reality kunnen inzetten en hoe we de virtuele keuken kunnen verbeteren.”.
Esperamos que los usuarios contribuyan a l desarrollo de nuestra realidad virtual, enviando sus ideas sobre cómo utilizar la realidad virtual y cómo mejorar la cocina virtual”.

Hebben uw werknemers het gevoel dat ze hun sterke punten kunnen inzetten op hun werk en dat ze hun zwakke punten kunnen verbeteren?
¿Tus empleados sienten que su empleo les permite utilizar sus puntos fuertes a la vez que mejoran en sus puntos débiles?

Het betreft afgelegen gebieden waar lidstaten het beleid voor plattelandsontwikkeling kunnen inzetten om een breedbandverbinding tot stand te brengen.
Se trata de zonas alejadas en donde los Estados miembros puedan recurrir a la política de desarrollo rural para garantizar la conexión a una banda ancha.

een cruciaal wapen dat organisaties in de cyberoorlog kunnen inzetten.
un arma fundamental que las organizaciones pueden usar para luchar contra la guerra cibernética.

Er zijn kleine bouwstenen zoals het predictive maintenance die kleinere bedrijven ook nu al probleemloos kunnen inzetten.”.
Hay pequeños componentes, como el predictive maintenance, que se pueden implementar ya hoy en día sin problemas también en pequeñas y medianas empresas”.

wij hem ook bij andere gelegenheden kunnen inzetten.
espero encarecidamente que podamos utilizarlo en otras ocasiones.

De meeste moet je kunnen inzetten binnen deze game is slechts$ 22,50 per spin.
La mayoría de los que usted será capaz de apostar en este juego es de solo $22.50 por vuelta.

Hoe meer mensen zich kunnen inzetten om dit te doen, des te meer zorg
Cuantas más personas puedan comprometerse a hacer esto, más cuidado

High rollers kunnen inzetten van een max van $1.250
Rodillos de alta se puede apostar un máximo de $1,250,

Misschien kunnen wij met deze formulering tot een gemeenschappelijk standpunt komen waarvoor wij ons dan ook kunnen inzetten.
Quizás se pueda llegar con esta formulación a una posición común para que podamos esforzarnos del modo correspondiente.

We hebben meer dan 16.000 mensen in 60 landen, wat betekent dat we teams kunnen inzetten over de hele wereld, op die plekken
El hecho de contar con más de 15.000 personas en 60 países nos permite desplegar equipos por todo el mundo,

Er zijn verschillende rechtsmiddelen die natuurlijke en rechtspersonen kunnen inzetten tegen besluiten van instellingen,
Las personas fsicas y jurdicas pueden utilizar diferentes recursos judiciales contra las decisiones de las instituciones,

Spelers kunnen inzetten op elke kleur(rood of zwart), ze kunnen inzetten op low-end nummers uit 1 naar 18 evenals high-end nummers uit 19 naar 26 ook.
Los jugadores pueden apostar en cualquier color(rojo o negro), que pueden apostar a los números de gama baja de 1 a 18 así como los números de gama alta de 19 a 26 así como.

zelfs studio professionals hem als werkinstrument kunnen inzetten- of nu slechts twee stereokanalen nodig zijn
incluso los profesionales de los estudios pueden utilizarlo como herramienta, independientemente de que solo necesiten dos canales de estéreo

Ik heb er alle vertrouwen in dat als we AI ten volle kunnen inzetten, dit een impact zou hebben op de prestaties die overeenkomt met bijna een verdubbeling van onze huidige capaciteit.”.
Estoy muy seguro que si podemos desplegar la IA a su máximo potencial, tendremos un impacto en el rendimiento equivalente al doble de nuestra capacidad actualidad”.

praktische voorbeelden die organisaties kunnen inzetten om het sociale vitaliteit van hun mensen te ondersteunen.
las prácticas que las empresas pueden utilizar para respaldar el bienestar social de sus personas.