BLIJFT ZICH INZETTEN - vertaling in Spaans

• sigue comprometida
• mantiene su compromiso
• sigue apostando
• sigue comprometido

Voorbeelden van het gebruik van Blijft zich inzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Frankrijk blijft zich inzetten om deze prioriteit in het kader van zijn bilaterale betrekkingen
Continuará su movilización para promover esta prioridad en el marco de sus relaciones bilaterales

Deze uitstoten werden sinds 1995 met 50% teruggebracht en de industrie blijft zich inzetten om dit cijfer verder te doen dalen.
Las emisiones de esta sustancia han disminuido en un 50% desde 1995, y la industria sigue comprometiéndose a reducirlas aún más.

PageGroup blijft zich inzetten als vertrouwd partner
PageGorup sigue actuando como un socio de confianza,

Lenovo, nu het snelstgroeiende serverbedrijf ter wereld, blijft zich inzetten om de meest vertrouwde datacenterpartner te zijn voor de digitale transformatie van onze klanten.
Lenovo, que ahora es la empresa de servidores de más rápido crecimiento del mundo, sigue comprometida con nuestra visión de ser el socio de centro de datos más confiable para la transformación digital de nuestros clientes.

De FDA blijft zich inzetten voor het ondersteunen van inspanningen om antimicrobiële resistentie aan te pakken om patiënten beter te beschermen tegen deze voortdurende uitdaging voor de volksgezondheid", aldus Stenzel.
La FDA sigue comprometida a apoyar los esfuerzos para abordar la resistencia a los antimicrobianos con el fin de proteger mejor a los pacientes contra este desafío continuo de salud pública", dijo Stenzel.

De Sonstegard Foods groep is een 3e generatie familiebedrijf landbouw en ei bedrijf dat blijft zich inzetten voor hoge normen door te investeren in technologie,
El grupo Sonstegard Foods es una empresa propiedad de tercera generación de la familia la agricultura y el huevo que mantiene su compromiso de alto nivel mediante la inversión en tecnología,

Lenovo, nu het snelstgroeiende serverbedrijf ter wereld, blijft zich inzetten om de meest vertrouwde datacenterpartner te zijn voor de digitale transformatie van onze klanten.
Lenovo, la empresa de servidores de mayor crecimiento en el mundo actualmente, sigue comprometida con nuestra visión de ser el socio de centro de datos más confiable para la transformación digital de nuestros clientes.

Het bedrijf blijft zich inzetten om initiatieven te ondersteunen die bosbeheer en"chain
La empresa mantiene su compromiso de apoyar iniciativas que promuevan la gestión forestal

RIU Hotels& Resorts blijft zich inzetten voor de volledige renovatie van haar gehele hotelketen met als doel de klanten de beste kwaliteit te bieden, op basis van hun eisen en behoeften.
Riu Hotels& Resorts sigue apostando por la completa renovación de toda su planta hotelera con el objetivo de ofrecer a los clientes las mejores calidades adaptándose a sus demandas y necesidades.

Voor GoodWe is Argentinië een strategische markt geworden en het bedrijf blijft zich inzetten om het gewonnen vertrouwen te behouden
Para GoodWe, Argentina se ha convertido en un mercado estratégico y la compañía sigue comprometida a preservar la confianza obtenida

De MBA-programma van Idaho State University was de eerste die erkend worden door de AACSB in de staat Idaho, en blijft zich inzetten voor de levering van een hoge kwaliteit, rigoureus programma…[-].
El programa MBA en la Universidad Estatal de Idaho fue el primero en ser acreditado por la AACSB en el Estado de Idaho y mantiene su compromiso con la entrega de una alta calidad, riguroso programa….

TSMC blijft zich inzetten voor het leveren van een volledige suite van gieterij diensten aan klanten,
TSMC sigue comprometido a proporcionar a una habitación completa de los servicios de la fundición a los clientes,

Schlumberger waardeert de inspanningen van zijn belangrijkste klant in het land voor alternatieve betaalwijzes en blijft zich volledig inzetten voor de Venezolaanse oliewinning en aanverwante verkenningen.
Schlumberger aprecia los esfuerzos de su principal cliente del país para buscar soluciones alternativas de pago y sigue comprometido por completo en el apoyo del sector de la producción y la exploración venezolano.

De Verenigde Staten blijft zich inzetten voor degenen die verantwoordelijk zijn voor de tragische achteruitgang van Venezuela
Los Estados Unidos siguen comprometidos a responsabilizar a los responsables del trágico declive de Venezuela,

Taylor blijft zich inzetten voor de bescherming van deze prachtige streek door het beoefenen van de wijnbouw, die economisch
Taylor's continúa empeñada en proteger esta hermosa región practicando un viticultura que es económica

Bristol-Myers Squibb blijft zich inzetten om de overleving van kankerpatiënten te verbeteren,
Bristol-Myers Squibb sigue comprometido con mejorar la supervivencia en pacientes con cáncer

Bristol-Myers Squibb blijft zich inzetten om de overleving van kankerpatiënten te verbeteren,
Bristol-Myers Squibb sigue comprometido con mejorar la supervivencia en pacientes con cáncer

De Commissie blijft zich inzetten voor de capaciteitsopbouw van de sociale partners, overeenkomstig de gezamenlijke
La Comisión sigue estando comprometida con el apoyo al aumento de la capacidad de los interlocutores sociales,

De Commissie blijft zich inzetten voor een vermindering van de teruggooi,
La Comisión sigue estando comprometida con la disminución de los descartes,

Belanghebbenden Het secretariaat blijft zich inzetten voor de betrekkingen en de samenwerking met belanghebbenden bij het CVMP ter verbetering van de doorzichtigheid en organiseert regelmatige bijeenkomsten
Partes interesadas La secretaría se compromete a continuar los contactos y la cooperación con las Partes Interesadas representadas en el CVMP para fomentar el espíritu de transparencia