BLIJFT ZICH INZETTEN - vertaling in Engels

• remains committed
• continues its work

Voorbeelden van het gebruik van Blijft zich inzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad blijft zich inzetten om te voorkomen dat tweede-ronde-effecten
It remains committed to preventing second-round effects

De Commissie blijft zich inzetten voor nauwe samenwerking met de Europese instellingen,
The Commission remains committed to working in close partnership with the European institutions,

Het land blijft zich inzetten voor het stabilisatie- en associatieproces
The country continues to be engaged in the Stabilisation and Association Process

De Commissie blijft zich inzetten om de inhoud van informatieverplichtingen in de thematische milieuwetgeving te rationaliseren en in lijn te
The Commission will continue its efforts to streamline the content of information requirements in thematic environmental legislation

De EU blijft zich inzetten voor een Europese toekomst voor de hele regio,
The EU continues to promote a European future for the whole region,

De Commissie blijft zich ervoor inzetten om deze onderhandelingen weer op het goede spoor te krijgen,
The Commission remains committed to putting these negotiations back on track, with the aim

Hij blijft zich niettemin inzetten voor een diplomatieke oplossing voor de kwestie van het Iraanse kernprogramma.
It nonetheless remains committed to work for a diplomatic solution of the issue of Iran's nuclear programme.

Het is een symbool van de Franse Republikeinse meritocratie en het blijft zich inzetten vandaag de dag om de verspreiding van kennis naar een zo breed publiek en aan het bevorderen van gelijke kansen.
It is a symbol of French Republican meritocracy and it remains committed today to disseminating knowledge to the widest audience and to promoting equal opportunity.

Hij blijft zich inzetten voor een levenslange ontdekkingsreis… naar de kracht
He remains committed to a lifelong journey of discovery into the power

De Commissie blijft zich inzetten voor de bestrijding van de ziekte
The Commission is committed to continue to combat the disease

De EU blijft zich inzetten aan de regionale samenwerking in het kader van de partnerschappen van de noordelijke dimensie op het gebied van milieu,
The EU continues to be committed to regional cooperation in the framework of the Northern Dimension partnerships in the field of the environment,

De Europese Commissie blijft de activiteiten van de noordelijke dimensie steunen via bestaande communautaire programma's, en blijft zich inzetten voor een betere samenhang en interoperabiliteit van de
The European Commission will continue to provide support for Northern Dimension activities through existing Community programmes, and will continue to work to enhance the coherence

De Commissie blijft zich inzetten voor de verbetering van het ondernemingsklimaat
The Commission has a continuing commitment towards improving the business environment

Achiel bleef zich inzetten voor de gemeenschap.
Walker continued to work for the Commission.

de Vereniging De Hollandsche Molen blijven zich inzetten voor herbouw.
the Hollandsche Molen Association remain committed to rebuilding.

De Europese bedrijven bleven zich inzetten om rassenscheiding onder hun loontrekkenden volledig op te heffen.
European companies continued to work towards the complete elimination of racial segre gation among their employees.

Weinstein bleef zich inzetten in Rusland tot zijn vertrek naar New York in mei 1907.
Weinstein continued his efforts in Russia until his arrival in New York in May 1907.

het bestuur en het personeel blijven zich inzetten voor jou!
the board and the staff will continue to be committed to you!

Drie bloggers zijn deze week veroordeeld tot gevangenisstraffen, een van hen tot twaalf jaar, maar vele anderen blijven zich inzetten voor hun campagnes.
Three bloggers were sentenced to prison this week- one for 12 years- but many others continue to pursue their causes.

Zij blijven zich inzetten voor een snelle, rechtvaardige en waardige oplossing van het probleem,
They will con tinue to work for an early, just