REMAINS COMMITTED - vertaling in Nederlands

• blijft zich inzetten
• blijft vastbesloten
• blijft streven
• blijft gehecht
• blijft bereid
• blijft gecommitteerd
• blijft ijveren
• blijft vasthouden
• blijft bij toezegging
• blijft zich engageren
• zal zich blijven inzetten

Voorbeelden van het gebruik van Remains committed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU remains committed to securing a UN and OSCE presence in Georgia.
De EU blijft zich inzetten voor het veilig stellen van de aanwezigheid van de VN en de OVSE in Georgië.

Peta remains committed to universal design principles that benefit everyone,
Peta blijft zich inzetten voor universele ontwerpprincipes waarvan iedereen profiteert,

The Commission remains committed to this objective, and to ensuring that the maintenance of a robust best-efforts internet to which everyone has access.
De Commissie blijft vastbesloten deze doelstelling na te streven en ervoor te zorgen dat het internet gehandhaafd blijft als een solide best-efforts netwerk dat voor iedereen toegankelijk is.

The European Union remains committed to reinforcing its partnership with Yemen in close co-operation with regional partners,
De Europese Unie blijft streven naar versterking van haar partnerschap met Jemen, in nauwe samenwerking met regionale partners,

The Commission remains committed to dialogue with the culture sector,
De Commissie blijft zich inzetten voor een dialoog met de cultuursector

The Council remains committed to supporting Iraq's political transition
De Raad blijft vastbesloten het proces van politieke overgang in Irak

The EU remains committed to helping developing countries to reduce
De EU blijft zich inzetten om de ontwikkelingslanden te helpen om de armoede terug te dringen

The EU remains committed to the DDA and to the specific package for LDCs.
De EU blijft streven naar succes bij de DDA en het specifieke pakket maatregelen voor de MOL's.

The EU remains committed to addressing the multiple challenges lying ahead in close cooperation with the Afghan authorities and international partners.
De EU blijft vastbesloten om de vele problemen die zich zullen aandienen, in nauwe samenwerking met de Afghaanse autoriteiten en de internationale partners aan te pakken.

The EU remains committed to the European perspective of Albania
De EU blijft gehecht aan het Europese perspectief van Albanië

The EU remains committed to the establishment and implementation of a strong
De EU blijft zich inzetten voor de totstandbrenging en implementatie van solide

The EU remains committed to developing its partnership with Iraq in accordance with the principles of the International Compact with Iraq.
De EU blijft vastbesloten om haar partnerschap met Irak te ontwikkelen overeenkomstig de beginselen van het"International Compact" met Irak.

The EU remains committed to the sovereignty, independence,
De EU blijft gehecht aan de soevereiniteit, de onafhankelijkheid,

The EU remains committed to working with the Government of Afghanistan to strengthen its human rights institutions and mechanisms.
De EU blijft bereid met de regering van Afghanistan samen te werken om haar mensenrechteninstellingen en-mechanismen te versterken.

together with the EU, remains committed to the complete abolition of the death penalty.
België samen met de EU blijft streven naar de volledige afschaffing van de doodstraf.

The EU remains committed to responding to the humanitarian needs in all parts of Sudan.
De EU blijft zich inzetten voor het lenigen van de humanitaire behoeften in alle delen van Sudan.

The EU remains committed to strengthening its support in building the capacity of civil society to participate in a future Syria.
De EU blijft vastbesloten haar steun voor de capaciteitsopbouw van het maatschappelijk middenveld met het oog op diens deelname aan een toekomstig Syrië op te voeren.

The Commission remains committed to the accession process with Turkey as this process gives strong encouragement to political
De Commissie blijft gehecht aan het toetredingsproces met Turkije, omdat dit proces een sterke stimulans is voor politieke

The EU appreciates the constructive response from the opposition to the GCC initiative and remains committed to an inclusive process,
De EU waardeert de constructieve reactie van de oppositie op het initiatief van de GCC en blijft gecommitteerd aan een inclusief proces,

The EU remains committed to supporting the Afghan police
De EU blijft vastbesloten de Afghaanse politie te ondersteunen