REMAINS COMMITTED in German translation

• ist weiterhin entschlossen
• engagiert sich weiterhin
• setzt sich weiterhin
• ist weiterhin bestrebt
• verpflichtet sich weiterhin
• verpflichtet bleibt
• bekennt sich weiterhin
• unterstützt unverändert
• bleibt engagiert
• bleibt bestrebt

Examples of using Remains committed in English and their translations into German

to which the European Union remains committed.
der die Europäische Union verpflichtet bleibt.

The Commission remains committed to these objectives.
Die Kommission hält an diesen Zielen fest.

Deutsche Telekom remains committed to preserving an open Internet.
Die Deutsche Telekom bleibt dem offenen Internet verpflichtet.

ERGO remains committed to focusing on growth markets abroad.
Im Ausland fokussiert sich ERGO weiterhin auf Wachstumsmärkte.

The EU remains committed to playing its part.
Die EU ist weiterhin entschlossen, ihren Beitrag zu leisten.

The EU remains committed to contribute substantially to post-conflict arrangements.
Die EU verpflichtet sich auch weiterhin, substanziell an Regelungen für die Zeit nach dem Konflikt mitzuwirken.

The MSM remains committed to the unity of research and teaching.
Die MSM sieht sich nach wie vor der Einheit von Forschung und Lehre verpflichtet.

The Commission remains committed to the success of the Doha development agenda.
Die Kommission bleibt der Doha-Entwicklungsagenda verpflichtet und will sie zum Erfolg führen.

The European Union remains committed to responding generously to the disaster.
Sie ist weiterhin entschlossen, bei der Bewältigung der Katastrophe großzügig Unterstützung zu leisten.

The EU remains committed to counter all forms of anti-semitism
Die EU wird auch weiterhin allen Formen des Antisemitismus

The EU remains committed to maintaining international leadership on climate change and energy.
Die EU ist weiterhin entschlossen, ihre internationale Führungsrolle im Bereich Klimawandel und Energie zu behaupten.

China remains committed to the continuation of its economic
China hält an der Fortführung seines Programms wirtschaftlicher

The EU remains committed to provide humanitarian assistance to the people of Zimbabwe.
Die EU hält an ihrem Engagement fest, der Bevölkerung von Simbabwe humanitäre Hilfe zu liefern.

Germany remains committed to the United Nations.
Deutschland bleibt den Vereinten Nationen verpflichtet.

Vonovia remains committed to sustainable neighborhood development.
Vonovia engagiert sich weiterhin für die nachhaltige Entwicklung von Quartieren.

Novartis remains committed to eliminate leprosy.
Novartis setzt Kampf gegen Lepra fort.

SightFirst remains committed to combating diabetic retinopathy.
SightFirst widmet sich auch weiterhin dem Kampf gegen diabetische Retinopathie.

Germany remains committed to this EU prospect.
Deutschland steht zu dieser EU-Perspektive.

Rhein Chemie remains committed to growth strategy.
Rhein Chemie hält an Wachstumsstrategie fest.

The Rector remains committed to the guidelines.
Dem Rektor steht die Richtlinienkompetenz zu.