Examples of using Remains committed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to Boden, the D.A. 's office remains committed to its case against Detective Voight.
לדברי בודן, משרד התובע המחוזי נשאר מחוייב לחקירה נגד הבלש ווייט.The Prime Minister's Office responded that“Israel remains committed to returning Jonathan Pollard to Israel.
מלשכת ראש הממשלה נמסר בתגובה:"ישראל נותרה מחויבת להשבת ג'ונתן פולארד לישראל.The overwhelming majority of the nation opposes annexation of the territories and remains committed to separating themselves from the Palestinians.
הרוב המוחלט בקרב העם מתנגד לסיפוח השטחים ונותר מחויב להפריד את עצמו מהפלסטינים.Our team remains committed to building safe self-driving technology,
הצוות שלנו נשאר מחויב לבניית טכנולוגיות נהיגה אוטונומית,LIU has grown into one of the nation's largest private Universities, and remains committed to the educational needs and interests of its diverse student body.
LIU גדלה והפכה לאחת האוניברסיטאות הפרטיות הגדולות במדינה והיא נותרה מחויבת לצורכי החינוך ולאינטרסים של גופה המתגוון.The country remains committed to its long-standing policy of equal treatment for domestic and international students.
המדינה נשארה מחויבת למדיניות הארוכה שנים של יחס שווה לסטודנטים מקומיים ובינלאומיים.Cosentino® remains committed to sustainability and environmentally friendly practices,
Cosentino נשארה מחויבת לאחריות סביבתית ולשיטות ידידותיות לסביבה,Siren blaring According to Boden, the DA's office remains committed to its case against Detective Voight.
לדברי בודן, משרד התובע המחוזי עדיין מחויב לחקירה נגד הבלש ווייט.the international community remains committed to the two-state solution.
הקהילה הבינלאומית נשארה מחויבת לרעיון שתי המדינות.Israel remains committed to resolving the outstanding differences between us and the Palestinians through direct negotiations.
ישראל נותרה מחויבת לפתור את המחלוקת בינינו לבין הפלסטינים במשא ומתן ישיר.Liberal's answer: Yes, it will bring economic growth to all countries involved However, he remains committed to the Trans-Pacific Partnership to boost jobs and economic… Source.
Liberal's answer: כן עם זאת, הוא נשאר מחוייב לשותפות טראנס-פאסיפי להגביר מקומות עבודה וצמיחה… Source.UNIFIL remains committed to furthering this mechanism,
יוניפי"ל נותרה מחויבת לחזק את המנגנון הזה,need and to which Israel remains committed.”.
ושישראל נותרה מחויבת אליו".our team remains committed to the message and deployment of the art installation," said Roberts in a press release.
הצוות שלנו נשאר מחוייב להפגנה זו", אמר רוברטס בהודעה לעיתונות.That is the future the United States remains committed to, as Israel's first friend, Israel's oldest friend,
זהו העתיד שארצות הברית עודנה מחויבת לו, בהיותה ידידתה הראשונה במעלה,As Venezuela begins a new chapter in its history, the US remains committed to policies that promote democratic principles,
בעוד ונצואלה מתחילה פרק חדש בהיסטוריה שלה, ארצות הברית תמשיך להיות מחויבת למדיניות של עקרונות דמוקרטיים,Mellanox remains committed to delivering increasing levels of operating leverage during 2018.
מלאנוקס ממשיכה להיות מחויבת להשגת צמיחה במינוף התפעולי במהלך 2018.The EU remains committed to working with Israel on a mutually beneficial relationship within the framework of the existing Action Plan.
האיחוד האירופי נותר מחויב לעבודה עם ישראל במערכת יחסים מועילה לשני הצדדים במסגרת תוכנית הפעולה הקיימת.The Mellanox Board remains committed to driving enhanced value and looks forward to continuing its ongoing dialogue with shareholders.”.
הדירקטוריון של מלאנוקס ממשיך להיות מחויב להגדלת שווי ערך המניות ומצפה להמשך הדיאלוג העקבי עם בעלי המניות".Tyler Junior College remains committed to that goal while also recognizing the changing role of community colleges and the need to provide quality training for technical fields.
טיילר ג'וניור קולג 'נשאר מחויב למטרה שגם בעת ההכרה בתפקיד המשתנה של מכללות קהילה והצורך לספק הכשרה איכותית לתחומים טכניים.
