COMMITTED CRIMES in Hebrew translation

• ביצעו פשעים
• עשה פשעים
• ביצע פשעים
• שפשעו

Examples of using Committed crimes in English and their translations into Hebrew

However, she was a sympathiser who committed crimes against Muggle-borns at the Ministry of Magic while it was under Voldemort's control.
ובכל זאת היא הייתה אוהדת פשעים כנגד בני המוגלגים כשמשרד הקסמים היה תחת שליטתו של וולדמורט.

According to data by the Austrian Interior Ministry nearly one of out three asylum seekers in Vienna committed crimes in 2015.
על פי נתונים של משרד הפנים האוסטרי, קרוב לאחד מתוך שלושה מבקשי מקלט בווינה הואשם בביצוע פשעים בשנת 2015.

I would not have committed crimes.
לא הייתי מבצע פשעים.

Search teams with the help of dogs find corpses of people in the destruction of buildings during earthquakes, committed crimes and other circumstances.
צוותי חיפוש באמצעות כלבים מצאו את גופותיהם של אנשים להרס מבנים במהלך רעידות אדמה, הפשעים שבוצעו ונסיבות אחרות.

it is clear that Jiang Zemin and Luo Gan committed crimes and damaged human society when persecuting Falun Gong.
ברור מאליו שג'יאנג זמין ולואו גאן ביצעו פשעים ופגעו בחברה האנושית ברדיפתם אחר הפאלון גונג.

a Turkish assault to oust them from northeast Syria, Maqdad said these"armed groups had betrayed their country and committed crimes against it.".
שמטרתה לעקור אותם מצפון-מזרח סוריה, הוא ענה כי"הקבוצות החמושות האלה[הכורדים] בגדו וביצעו פשעים נגד מדינתם".

Moreno-Ocampo hopes, however, that unlike the Nuremberg tribunal, as well as Argentina's, the contribution of today's court will not end with the price exacted from those who committed crimes and lost power, but will also succeed in preventing additional crimes..
אלא שבשונה ממשפטי נירנברג, ולהבדיל גם מזה של ארגנטינה, מקווה אוקמפו ש תרומה של הוא של בית ה דין כיום לא תהיה רק בגביית ה מחיר מ אלה שפשעו ו איבדו את כוח של בית הדין כיום לא תהיה רק בגביית המחיר מאלה שפשעו ואיבדו את כוחם, אלא גם בהצלחה למנוע פשעים נוספים.

extremist settlers, who committed crimes against the Palestinian people.
שביצעו פשעים נגד העם הפלסטיני.

In other words, if an individual committed crimes against humanity in a previous incarnation,
במלים אחרות, אם אדם ביצע פשעים נגד האנושות בגלגול קודם,

if you're gonna suggest that a cop is crooked, you're gonna suggest that a cop committed crimes.
אתה מתכוון לרמוז ששוטר ביצע פשעים, אז כדאי שיהיה לך משהו על השולחן חוץ מהמרפקים שלך.

Recent events centered in Poland are a dangerous expression of Holocaust denial and attempts to remove responsibility from those who committed crimes against Jews during the Holocaust and the Second World War," Broshi said.
האירועים האחרונים שמרכזם בפולין מהווים ביטויים מסוכנים של הכחשת שואה וניסיונות הסרת אחריות ממבצעי פשעים כנגד היהודים במהלך השואה ומלחמת העולם השנייה", כתב חבר הכנסת במכתבו.

where Jews possess sovereignty, courts, prosecuting machinery and the ability to place on trial a man who committed crimes against this people.
בתי משפט, מנגנון תביעה ויכולת להעמיד לדין אדם שפשע נגד העם הזה….

According to Jabarin, this move benefits the Palestinians, since it enables them to pursue Israelis who committed crimes and war crimes against the Palestinian people and to request their extradition.
לדברי שעואן ג'ברין, מהלך זה משחק לטובת הפלסטינים, שכן הוא מאפשר להם לרדוף אחר פושעי מלחמה ישראלים אשר ביצעו פשעי מלחמה נגד העם הפלסטיני ולבקש הסגרת פושעים פליליים ופושעי מלחמה נגד העם הפלסטיני.

the non-corporeal embodiment of fear, that possessed Jordan and committed crimes in his name.
שהשתלטה על ג'ורדן וביצעה פשעים בשמו.

there should be a distinction between the respectable families and those who committed crimes, and that the families should be handled with the appropriate attention and compassion.
את מצב המשפחה ועברה,"> להפריד בין המשפחות המכובדות לבין מי שביצע את העבירה ולהתייחס למשפחותיהם בתשומת לב ורחמנות בהתאם.

the office of the Polish Prime Minister, explaining that“Prime Minister Netanyahu did not say that the Polish nation committed crimes against the Jews, but only that no one has yet been sued under the Holocaust Law for saying that Poles collaborated.”.
מכתב ללשכת ראש ממשלת פולין ובו הבהירה כי“ראש הממשלה נתניהו לא אמר שהאומה הפולנית ביצעה פשעים נגד היהודים, אלא רק שאיש לא נתבע במסגרת חוק השואה על כך שאמר שפולנים שיתפו פעולה”.

He warned that those committing crime will be arrested.
הוא הוסיף שאנשי המשטר שביצעו פשעים יועמדו לדין.

What kinds of people commit crimes?
איזה סוג אנשים מבצע פשעים מזוויעים?

Why some people commit crimes?
מדוע אנשים מבצעים פשעים?

They may even commit crimes to support their habit.
הם עשויים לבצע פשעים כדי לתמוך הרגל שלהם.