COMMITTED CRIMES in Hungarian translation

• bűncselekményeket követtek el
• bűnöket követtek el
• bűntetteket követtek el
• elkövetett bűncselekmények
• bűncselekményeket követett el
• bűncselekményt követett el

Examples of using Committed crimes in English and their translations into Hungarian

But I do not see in it the names of the Muslims who also committed crimes in Srebrenica and during this horrendous conflict.
Nem látom viszont azoknak a muzulmánoknak a nevét, akik szintén követtek el bűncselekményeket Srebrenicában és ebben a borzalmas konfliktusban.

The rebels hadn't committed crimes against humanity only"because there is not a clear chain of command.".
A felkelők esetében emberiesség elleni bűncselekmények nem állapíthatók meg, mivel ők"nem rendelkeznek egyértelmű parancsnoki lánccal".

Search teams with the help of dogs find corpses of people in the destruction of buildings during earthquakes, committed crimes and other circumstances.
A kutyák segítségével a kutatócsoportok az emberek pusztulását találják a földrengések, az elkövetett bűncselekmények és egyéb körülmények miatt.

There is broad consensus that the Syrian regime has committed crimes against humanity against its own population over the past four years.
A szíriai rezsimnek el kell számolnia mindazzal, amit az elmúlt négy évben a saját nép ellen elkövetett.

Search teams with the help of dogs find corpses of people in the destruction of buildings during earthquakes, committed crimes and other circumstances.
Keresés csapatok kutyák segítségével megtalálták a szervek az emberek a rombolás az épületek alatt földrengések, elkövetett és egyéb körülmények.

pushed for the indemnification of victims by Germany, and advocated for the punishment of Nazi leaders who committed crimes against humanity.
hogy büntessék meg azokat a náci vezetőket, akik emberiség elleni bűntetteket követtek el.

that has historically oppressed people and committed crimes against humanity, which this reader says makes the new Pope liable for immediate arrest
mely történelmi szempontból elnyomta az embereket és az emberiség ellen bűncselekményeket követett el, mely alapján az olvasó úgy gondolja, hogy az új pápát

a higher fine, especially for someone who committed crimes while in such a senior position when he should have been serving as an example.
egy olyan személy esetében, aki magas rangú pozícióban ilyen bűntetteket követett el, amikor példát kellett volna mutatnia.

Survivor's Network of those Abused by Priests(SNAP), filed a complaint with the ICC alleging that Vatican officials committed crimes against humanity because they tolerated
panaszt emelt a Nemzetközi Büntetőbíróságon azt állítván, hogy a Vatikán hivatalnokai bűncselekményt követtek el az emberiség ellen, mert eltűrték

there are sinners who have committed crimes enormous during their life and that death has surprised in that state without giving them time to just repent.
itt azok a bűnösök vannak, akik rettenetes bűntényeket követtek el életük alatt, s akiket a halál ebben az állapotban lepett meg.

communist systems that committed crimes against humanity, and of which it later transpired that they belong on the scrapheap of history.
amelyek emberellenes bűncselekményeket követtek el, és utóbb kiderült róluk- hogy stílszerű legyek-, hogy a történelem szemétdombjára valók.

that has historically oppressed people and committed crimes against humanity, which this reader says makes the new Pope liable for immediate arrest
mely történelmi szempontból elnyomta az embereket és az emberiség ellen bűncselekményeket követett el, mely alapján az olvasó úgy gondolja, hogy az új pápát

He spent much time on the streets committing crimes.
Rengeteg időt töltött az utcán, és sűrűn követett el bűncselekményt.

Fewer still commit crimes against other women.
Egyre kevesebb bűncselekményt követnek el nők sérelmére.

In fact, U.S. citizens commit crimes at a higher rate than illegal immigrants.
Továbbá amerikai állampolgárok nagyobb arányban követnek el bűncselekményeket, mint az illegális bevándorlók.

USA Citizens commit crimes at a greater rate than immigrants.
Továbbá amerikai állampolgárok nagyobb arányban követnek el bűncselekményeket, mint az illegális bevándorlók.

But a higher percentage of US citizens commit crimes than immigrants.
Továbbá amerikai állampolgárok nagyobb arányban követnek el bűncselekményeket, mint az illegális bevándorlók.

We know that all states commit crimes.
Minden állam követ el bűnöket.

Good people commit crimes for no reason.
Az emberek nem követnek el bűnöket ok nélkül.

A few are victims of crimes or commit crimes themselves.
Sokan bűncselekményeket követnek el, vagy maguk esnek áldozatul.