COMMITTED CRIMES in Vietnamese translation

we will also carry out internal inspection and convict those who are confirmed to have committed crimes regardless of rank.

kết án những người được xác nhận đã phạm tội bất kể cấp bậc.

if we don't use it, then it becomes meaningless, particularly when you have a president who has committed crimes while in office," he said.

đặc biệt khi bạn có một Tổng thống đã phạm tội khi còn đương chức", ông nói.

This would apply to such migrants who are either undocumented or have committed crimes, and this interpretation would not apply to those who have become American citizens.

Điều này sẽ áp dụng cho những người di cư như vậy, những người không có giấy tờ hoặc đã phạm tội, và cách giải thích này sẽ không áp dụng cho những người đã trở thành công dân Mỹ.

they can also help to deter crime and to catch those who have committed crimes on your property.

giúp các bạn bắt được những người đã phạm tội.

Osama Abdul joined the rebel groups in 2011 and committed crimes against civilian minorities, including Kurds,” the PYD said in a statement.

Osama Abdul đã gia nhập nhóm nổi dậy này năm 2011 và đã phạm các tội ác chống lại các dân tộc thiểu số ở Syria, trong đó có người Kurds”, tuyên bố của PYD cho biết.

Amnesty International says Syrian security forces may have committed crimes against humanity during a deadly operation last month in a town near the Lebanese border.

Hội Aân Xá Quốc tế nói rằng lực lượng an ninh Syria có thể đã phạm các tội ác chống lại loài người trong một chiến dịch đàn áp gây chết người tại một thị trấn gần biên giới Li băng hồi tháng trước.

ICE released a list on July 14 detailing several cases in which illegal aliens committed crimes after being released back into the public by police departments in locales which declined to honor ICE detention requests.

Hôm 14/ 7, ICE công bố một danh sách chi tiết các trường hợp người nhập cư trái phép đã phạm tội sau khi được phóng thích lại bởi sở cảnh sát tại những địa phương cố tình chống lại yêu cầu bắt giam những đối tượng này của ICE.

Sabio alleged that Duterte"repeatedly, unchangingly and continuously" committed crimes against humanity and that under him, killing drug suspects

ông Duterte tiếp tục nhiều lần phạm các tội ác chống lại loài người,

On Sept. 11 the UN human rights chief said in a speech that Venezuelan security forces may have committed crimes against humanity against protesters and called for an international investigation.

Người đứng đầu Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Liên hiệp quốc ngày 11/ 9 nói lực lượng an ninh Venezuela có thể đã phạm những tội ác chống nhân loại đối với những người biểu tình và kêu gọi mở cuộc điều tra quốc tế.

it is equally bigoted, racist, and vile as Luther, the Roman Catholic Church, or anyone else who has claimed to be Christian and committed crimes against the Jews;

bất kỳ kẻ nào khác tuyên bố là Cơ Đốc nhân và phạm tội ác chống lại dân Do Thái;

California Gov. Gavin Newsom, a Democrat, on Friday announced he's pardoning three immigrants who committed crimes as part of an effort to protect them from being deported back to their home countries.

Chính phủ California, ông Gavin Newsom tuyên bố hôm thứ Sáu, ông ân xá cho ba người nhập cư đã bị kết án phạm tội như là một phần của nỗ lực bảo vệ họ khỏi bị trục xuất.

The tribunal said that governments and international bodies“must do their duty” in relation to the findings that the regime has committed crimes against humanity.

Song song đó, toà kêu gọi các chính phủ và cơ quan quốc tế“ phải thực hiện nhiệm vụ của mình” về những phát hiện cho thấy ĐCSTQ đã phạm tội ác chống lại loài người.

Asked about whether the government should resume dialogue with the Kurdish-led forces, Faisal Maqdad, the Syrian deputy foreign minister, said the"armed groups had betrayed their country and committed crimes against it".

Khi được hỏi liệu chính phủ Syria có nên nối lại đối thoại với các lực lượng người Kurd hay không, ông Faisal Maqdad- Thứ trưởng Ngoại giao Syria nói rằng“ các nhóm vũ trang đã phản bội đất nước họ và thực hiện các tội ác chống lại đất nước”.

Germany's ambassador to the U.N. Peter Wittig said his country echoes U.N. human rights chief Navi Pillay's assessment that Syrian security forces have committed crimes against humanity this year.

Đại sứ Đức tại LHQ, Peter Wittig, nói nước ông đồng ý với đánh giá của LHQ rằng các lực lượng an ninh Syria năm nay đã gây ra các tội ác chống lại loài người.

sent back to Vietnam, even if they had committed crimes that normally would have led to deportation.

ngay cả khi họ đã phạm các tội thường dẫn đến trục xuất.

The United Nations human rights chief said on Monday that Venezuela's security forces may have committed crimes against humanity against protesters and called for an international investigation.

Switzerland, to both support and protest a new U.N. report alleging that the leaders of the Eritrean government have committed crimes against humanity.

quốc tố cáo rằng các lãnh đạo của chính quyền Eritrea đã phạm tội ác chống lại loài người.

process to investigate and apprehend people who may have committed crimes and to adjudicate their guilt or innocence in order to control crime, but the process has

bắt giữ những người có thể đã phạm tội, xét xử xem họ có thực sự phạm tội

Still others believe that impeachment hearings will reveal that Trump has committed crimes or betrayed the country in as yet undisclosed ways,

Vẫn còn những người tin rằng phiên điều trần luận tội sẽ tiết lộ rằng ông Trump đã phạm tội lỗi nghiêm trọng nào đó

Dinh Thi Thu Ha:“The appointment of a person who has committed crimes against our compatriots to lead a prestigious American university in Vietnam is like once again sticking the criminal knife into the Vietnamese people's scar.”.

Độc giả Đinh Thị Thu Hà được Zing dẫn lời nói:' Việc bổ nhiệm một người đã có tội ác với đồng bào ta làm lãnh đạo một trường đại học danh giá của Mỹ tại Việt Nam, chẳng khác nào một lần nữa cắm con dao tội ác vào vết thương lòng người dân Việt Nam'.