REMAIN COMMITTED in Hebrew translation

• נשארים מחויבים
• עדיין מחויב
• נותרו מחויבים
• ממשיכים להיות מחויבים
• נשאר מחויב ל
• להישאר מחויבים
• עדיין מחויבים
• נותרים מחויבים
• יישארו מחויבות
• ממשיכים להיות מחויבים ל
• נותרתי מחוייב

Examples of using Remain committed in English and their translations into Hebrew

We remain committed to peace in the region,
אנו נשארים מחויבים לשלום באזור,

We remain committed to advancing an agreement between the parties that leads to a lasting
אנחנו עדיין מחויבים לקדם הסכם שלום בין הצדדים,

Discipline and perspective can help investors remain committed to their long-term investment programs through periods of market uncertainty.
משמעת ופרספקטיבה יכולים לעזור לכם להישאר מחויבים לתוכנית ההשקעה לטווח ארוך גם בתקופות של אי ודאות בשווקים.

Both Governor Roosevelt and I remain committed to this battle, which we must and will win.
המושל רוזוולט ואני נשארים מחויבים לקרב הזה, שאנחנו מוכרחים לנצח בו וגם ננצח.

We remain committed to and enthusiastic about innovation in digital advertising,
אנחנו נותרים מחויבים ונלהבים לגבי חדשנות בפרסום הדיגיטלי,

Discipline and perspective are qualities that can help you remain committed to your long-term investment programs through periods of market uncertainty.
משמעת ופרספקטיבה יכולים לעזור לכם להישאר מחויבים לתוכנית ההשקעה לטווח ארוך גם בתקופות של אי ודאות בשווקים.

We remain committed to meeting the key financial targets set during our September 2017 Investor Day.
אנו נשארים מחויבים לעמוד ביעדים הפיננסיים המרכזיים שנקבעו בספטמבר 2017.

While we remain committed to international law and the fight against terrorism- our hands will remain extended in peace.”.
בעוד אנו נשארים מחויבים לחוק הבינלאומי ולמאבק בטרור- ידינו יישארו מושטות לשלום".

As a school we are deeply saddened by these events and remain committed to ensuring the mental health and wellbeing of those affected,” Pearson said in a statement.
כמוסד חינוכי, אנו עצובים מאוד מהאירועים האלה ונשארים מחויבים להבטיח את בריאות הנפשית ואת רווחתם של אלו שנפגעו", אמר פירסון בהצהרה מטעם הקולג'.

But the reality is, both sides remain committed to discussing the framework,
אבל המציאות היא ששני הצדדים נותרו מחויבים לדון ולהתקדם,

As a school we are deeply saddened by these events and remain committed to ensuring the mental health and wellbeing of those affected,” Mr Pearson said.
כמוסד חינוכי, אנו עצובים מאוד מהאירועים האלה ונשארים מחויבים להבטיח את בריאות הנפשית ואת רווחתם של אלו שנפגעו", אמר פירסון בהצהרה מטעם הקולג'.

Both parties have stated that they remain committed to their mutual agreements and undertakings.
שני הצדדים הצהירו שהם עדיין מחויבים להסכמים ולהתחייבויות ההדדיות שלהם.

As a school, we are deeply saddened by these events and remain committed to ensuring the mental health and wellbeing of those affected,” Pearson said.
כמוסד חינוכי, אנו עצובים מאוד מהאירועים האלה ונשארים מחויבים להבטיח את בריאות הנפשית ואת רווחתם של אלו שנפגעו", אמר פירסון בהצהרה מטעם הקולג'.

As a school we are deeply saddened by these events and remain committed to ensuring the mental health and wellbeing of those affected,” said Pearson.
כמוסד חינוכי, אנו עצובים מאוד מהאירועים האלה ונשארים מחויבים להבטיח את בריאות הנפשית ואת רווחתם של אלו שנפגעו", אמר פירסון בהצהרה מטעם הקולג'.

While we can't comment specifically on that process, we remain committed to supporting our portfolio companies,
אנו לא יכולים להגיב ספציפית על התהליך, אך אנחנו נשארים מחויבים לתמיכה בחברות הפורטפוליו שלנו,

While most British Jews remain committed to Israel, in most cases, the leadership fails to publicly confront and dissociate itself from anti-Israel Jews.
בעוד שרוב היהודים הבריטים נותרו מסורים לישראל, ברוב המקרים ההנהגה נמנעת מלהתעמת באופן פומבי עם יהודים אנטי ישראליים ולנתק את קשריה עמם.

I remain committed to a vision of peace based on two states for two peoples.
אני עודני מחויב לחזון של שלום המבוסס על שתי מדינות לשני עמים.

We remain committed to providing all our guests with unparalleled service and always renewed experiences around the world,” Bazin says.
אנחנו נשארים מחוייבים לספק את כל אורחינו באמצעות שירות שאין כמוהו וחידוש מתמיד של חוויות ברחבי העולם”, אמר.

We remain committed to providing outstanding service and look forward to continuing the quality standards associated with the Andersen name.”.
נשארת המחויבות שלנו לספק שירות מצוין ואנו מצפים להמשיך את אמות המידה של האיכות שקשורות לשם אנדרסן".

We remain committed to providing leading solutions to customers in all our current markets.
אנו נותרים מחוייבים לאספקת פתרונות מובילים ללקוחות בכל השווקים הנוכחיים שלנו.