HAS COMMITTED in Hebrew translation

• ביצע
• התחייבה
• ביצעה
• התחייב
• ביצעו

Examples of using Has committed in English and their translations into Hebrew

NASA has committed to pay 8 billion USD to Boeing
נאס"א התחייבה לשלם 8 מיליארד דולר לבואינג ו- SpaceX,

Of course, what he does in his line of work can indeed cause harm and mean that he has committed sins against Dafa.
כמובן, מה שהוא עושה בעבודתו זו באמת יכול לגרום נזק ומשמעותו שהוא ביצע חטאים נגד הדאפא.

I believe Jason Cole has committed a major violation of trust… One that will not be tolerated by you or the A.M.A.
אני מאמין ג'ייסון קול התחייב פרה חמורה של אמון… אחד שלא יהיה נסבל על ידך או AMA.

Israel, that presents itself as the heir of Holocaust victims, has committed and still commits much more terrible crimes than those committed by the Nazis.
ישראל, המציגה עצמה, כיורשת קורבנות השואה, ביצעה ועודנה מבצעת פשעים נוראים בהרבה מאלו שביצעו הנאצים.

In addition, the Israeli Water Authority has committed to increase this allocation from 9 million cubic meters(MCM) to 30 MCM.
בנוסף, רשות המים הישראלית התחייבה להגדיל את ההקצאה מ-9 מיליון קוב ל-30 מיליון קוב.

my brother has committed numerous unspeakable acts,
האח שלי ביצע מעשים המחרידים רבים,

Once a seller has committed to purchasing a gig from you,
אחרי שהמוכר התחייב לרכוש ממך עבודה,

The Party has committed many crimes and they will be eliminated one of these days.
המפלגה ביצעה פשעים רבים ובאחד הימים כל חבריה ישלמו על כך בזה אחר זה.

IFF has committed to maintain Frutarom's presence in Israel at its current levels for at least the next three years.
התחייבה IFF לשמור על פעילותה של פרוטרום בישראל בהיקף הנוכחי למשך שלוש שנים לפחות.

the attention of tourists, and investments here no one has committed.
והשקעות כאן אף אחד לא ביצע.

Former France President François Hollande has committed to donate military equipment,
נשיא צרפת לשעבר, פרנסואה הולנד, התחייב לתרום ציוד צבאי,

The panel concludes that it is beyond reasonable doubt that Israel has committed serious infringements of the said rules of the Convention regarding due process.
הפאנל מסיק שישראל ביצעה, מעל לספק סביר, הפרות חמורות של הכללים האמורים המופיעים באמנה ועוסקים בהליך תקין.

At the same time, Samsung, the biggest Android device maker, has committed to implementing a new security update process for its products.
במקביל, סמסונג, הגדול ביותר מכשיר אנדרואיד הבורא, התחייבה יישום עדכון אבטחה חדש תהליך למוצריה.

You know as well as I do they won't let my father fetch a doctor because he has committed the crime of being Jewish.
אתה יודע טוב כמו שאני עושה הם לא ינתנו לי האבא שלי להביא רופא כי הוא ביצע הפשע של להיות יהודי.

The opening paragraph states that the husband has committed to his new wife,
הפיסקה הפותחת אומרת שהבעל התחייב לאשתו החדשה,

The United States has committed grave crimes across the region,
ארצות הברית ביצעה פשעים חמורים באזור,

Universal electrification is the 7th of the United Nations Sustainable Development Goals that the global community has committed to achieving by 2030.
התחשמלות אוניברסלית היא ה-7 מבין יעדים לפיתוח בר-קיימא של האו”ם שהקהילה העולמית התחייבה להשיג עד שנת 2030.

If, for example, a man gambles away the money needed to pay the family bills, he has committed an overt act.
אם, לדוגמה, אדם הפסיד בהימורים את הכסף הדרוש לשם תשלום חשבונות המשפחה, הוא ביצע מעשה עבירה.

If confirmed as secretary of state, Tillerson also has committed to sell the more than 600,000 Exxon shares he currently owns.
טילרסון התחייב גם בפני משרד החוץ האמריקאי כי ימכור 600 אלף מניות אקסון מוביל שבהן הוא מחזיק כעת.

And the fact remains, the only crime that she has committed today is going out to some girl's house to study chemistry.
והעובדה היא, שהפשע היחיד שהיא ביצעה היום, הוא ללכת לבית של איזו נערה ללמוד כימיה.