HAS COMMITTED in Danish translation

• har begået
• har forpligtet
• har gjort
• har engageret
• har begaaet
• har påtaget
• er forpligtet

Examples of using Has committed in English and their translations into Danish

He now realizes that Marta has committed no crime.
Nu indser han, at Marta ikke har begået en forbrydelse.

He has committed no crime.
Han ikke har begået nogen forbrydelse.

He has committed the most heinous acts of treason, yes.
Han har begået det mest uhyrlige forræderi, ja.

One feels that one has committed a"sin" or an"injustice" against the person concerned.
Man føler sin handlemåde som en begået"synd" eller"uret" imod vedkommende.

Such a one has committed the perfect crime.
Den person begik den perfekte forbrydelse.

Danjel has confessed that he has committed the graves sin there is.
Danjel har bekendt, at han har begået den groveste synd, man kan begå..

General Silvestre has committed suicide and General Navarro has been captured.
General Silvestre begik selvmord, og general Navarro blev fanget.

So who has committed murder?
Så hvem er skyldig i mord?

Barbara Miller has committed $10 million And agreed to work for free as the mascot.
Barbara Miller har givet ti millioner og vil arbejde som maskot.

Copenhagen Business School has committed to support the corporate sustainability initiative, UN Global Compact.
Copenhagen Business School forpligter sig til at støtte FN-initiativet for virksomheders arbejde med samfundsansvar.

Your friend has committed a crime.
Din veninde har begaet en forbrydelse.

If your son has committed a murder, there are traces can be found.
Hvis din søn begik et drab, så vil der stadig være spor.

The rapporteur has committed a fundamental error of thinking.
Ordføreren begår en fundamental fejl.

The EU has committed itself to the collective target of spending 0.7% of its GNI on ODA by 2015.
EU har forpligtet sig til et samlet mål om at anvende 0,7% af sin BNI på ODA senest i 2015.

The Colombian President has committed his government to taking decisive action against these illegal paramilitary forces.
Colombias præsident har forpligtet sin regering til at gøre noget afgørende imod disse illegale guerillastyrker.

If a man has committed a sin worthy of death,
Og naar en Mand har gjort en Synd, som har fortjent Dødsdom,

Russia has committed itself to respecting those freedoms through its membership of the UN,
Rusland har forpligtet sig til at respektere disse friheder gennem sit medlemskab af FN,

The Stone Table will crack That when a willing victim who has committed no treachery and even death itself will turn backwards. is killed in a traitor's stead.
Når et frivilligt offer som ikke har gjort noget ondt- bliver døden i stedet for forræderen, så springer Stenbordet.

The Commission favours a multilateral approach and has committed a number of its services to different projects in this area.
Kommissionen, som støtter et multilateralt tiltag, har engageret flere af sine tjenestegrene i forskellige projekter, som er relevante for dette område.

That when a willing victim who has committed no treachery is killed in a traitor's stead,
Når et frivilligt offer som ikke har gjort noget ondt- bliver døden i stedet for forræderen,