Examples of using Has committed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
And if he has committed sins, he will be forgiven.
And if he has committed sins, he will be forgiven.
El Señor lo restablecerá y le serán perdonados los pecados que haya cometido.(iii) Free-flick from where the offending playing figure has committed the offense.
the APB has committed to.
He has blasphemed against the Gods, and has committed other acts of treason.
Ha blasfemado contra los dioses y cometido actos de traición.the United States Government has committed more than $7 billion in financial support
Australia has committed a total funding of over $58 million since October 2003 to combat people trafficking.
Australia ha asignado una financiación total de más de 58 millones de dólares desde octubre de 2003 a la lucha contra la trata de personas.The Government of Austria has committed to provide Euro2.5 million for the establishment and the first operational
El Gobierno de Austria ha prometido aportar 2,5 millones de euros para financiar la creaciónThe Government of Sierra Leone has committed $8 million to the Commission in support of this process.
El Gobierno de Sierra Leona ha asignado 8 millones de dólares a la Comisión para contribuir a este proceso.One or more of the judges who participated in a conviction or in its confirmation has committed in that case a serious breach of his or her duties;
Alguno de los jueces que intervinieron en la sentencia condenatoria o su confirmación ha incurrido, en esa causa, en un grave incumplimiento de sus deberes;Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's self-government as well as the cooperation of the United Nations Development Programme;
Reconoce también la asistencia continuada que ha prometido Nueva Zelandia para promover la autonomía de Tokelau, así como la cooperación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo;Australia has committed $4 million to support microfinance initiatives in Colombia and Peru.
Australia ha dedicado 4 millones de dólares a apoyar iniciativas de microfinanciación en Colombia y el Perú.Mike Watson stated that Dell has committed 1% of all of its top-line revenue to charitable organizations,
Mike Watson afirmó que Dell ha asignado 1 por ciento de todos sus ingresos brutos a organizaciones benéficas,the European Union has committed an additional Euro300 million for the period from 2008 to 2010.
la Unión Europea ha prometido 300 millones de euros adicionales para el período comprendido entre 2008 y 2010.a person has committed a contravention punishable as an offence under the Fisheries Act.
una persona ha incurrido en una infracción penada como delito conforme a la Ley de Pesca.Since 1985, Rotary has committed over US$ 407 million for global polio eradication.
Desde 1985, Rotary International ha destinado más de 407 millones de dólares a la erradicación de la poliomielitis en todo el mundo.The Government has committed resources to resolving the challenges presented by this complex situation,
El Gobierno ha dedicado recursos con miras a la resolución de los problemas que suscita tan compleja situación,Furthermore, the Government has committed FJD 4 million towards a food voucher scheme to assist senior citizens.
Además, el Gobierno ha asignado 4 millones de dólares fiyianos a un sistema de cupones de alimentos para ayudar a las personas de edad.Upon a motion supported by affidavit, to the effect that a person has committed a contempt, the court may.
A raíz de una decisión motivada en el sentido de que una persona ha incurrido en desacato, el Tribunal puede.We should like to express our appreciation to President Bush of the United States, who has committed $15 billion to fight AIDS in the most affected countries.
Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento al Presidente de los Estados Unidos, Sr. Bush, que ha prometido 15.000 millones de dólares para combatir el SIDA en los países más afectados.
